Outil utile · droit de la chasse
Ce qui est réclamé comme indemnisation pour un spécimen de gibier
Choisissez l'espèce et la catégorie dans les annexes n° 1 et 2 de la loi sur la chasse, indiquez combien de spécimens et dans quelle période, et voyez la valeur d'indemnisation en euros, la qualification du fait — contravention ou infraction — et ce qu'il advient de l'arme, du trophée et du permis.
Chasseurs auxquels une indemnisation est réclamée, gestionnaires de fonds cynégétiques, personnes poursuivies pour braconnage et quiconque veut comprendre les chiffres des annexes de la loi.
La valeur par spécimen et le total en euros, la qualification du fait avec l'article qui la prévoit, la peine prévue par la loi et les conséquences sur le permis et sur les biens.
Si l'indemnisation est réellement due dans votre cas et qui a le droit de l'encaisser — là, il faut lire les documents.
Rien de ce que vous saisissez ne quitte ce site.
Ce que cela signifie
- Si le spécimen a été prélevé dans la période légale, dans la limite du quota de prélèvement approuvé et avec tous les documents en règle, aucune indemnisation n'est due. Les valeurs des annexes ne s'appliquent que là où la population de la faune cynégétique a été réduite hors du quota de prélèvement. (Loi n° 407/2006, art. 57 al. (3))
- Le fait a été commis dans la période où le prélèvement de l'espèce est permis, mais hors du quota de prélèvement approuvé. La valeur d'indemnisation de la colonne « période permise » de l'annexe n° 1 s'applique. (Loi n° 407/2006, art. 51 al. (1) et art. 57 al. (3))
- Le fait a été commis dans la période où le prélèvement de l'espèce est interdit. Pour ce cas, l'annexe n° 1 prévoit une valeur d'indemnisation plus élevée, en règle générale le double de celle de la période permise. (Loi n° 407/2006, art. 51 al. (1) et annexe n° 1)
- Prélever une espèce hors des périodes légales de chasse constitue l'infraction de braconnage, punie de six mois à trois ans d'emprisonnement ou d'une amende. (Loi n° 407/2006, art. 42 al. (1) lettre l))
- Pour cette espèce et cette catégorie, l'annexe n° 1 ne prévoit pas de valeur pour une période interdite, car la chasse est permise toute l'année. Reste à vérifier si le fait a dépassé le quota de prélèvement ou les règles du gestionnaire.
- L'espèce relève de l'annexe n° 2 — les espèces de faune cynégétique strictement protégées. Les prélever autrement que dans les conditions d'une dérogation accordée par l'autorité de l'environnement est une infraction punie de trois mois à trois ans d'emprisonnement ou d'une amende, et le fait est également traité comme du braconnage. (Loi n° 407/2006, art. 44 lettre b) et art. 42 al. (1) lettre f))
- Si le fait a été commis par une personne ayant des attributions de service dans le domaine de la chasse, par le représentant d'une personne morale ayant pour objet la protection du gibier ou la chasse, ou de nuit en dehors des espèces permises dans cet intervalle, la peine est l'emprisonnement d'un an à cinq ans. (Loi n° 407/2006, art. 42 al. (2))
- Pour les infractions de braconnage, les biens ayant servi à commettre le fait sont confisqués, y compris les moyens de transport, ainsi que les trophées et le gibier. L'agent constatateur les retient et les remet aux organes de poursuite pénale. (Loi n° 407/2006, art. 46)
- Le permis de chasse de celui qui a commis un fait prévu à l'art. 42 ou 43 est retiré et annulé, et l'annulation est publiée au Journal officiel. Pour les contraventions, le permis est dans tous les cas retenu par l'agent constatateur et transmis à l'organe qui l'a délivré. (Loi n° 407/2006, art. 47, art. 30 al. (2) et art. 48 al. (2))
- Les valeurs d'indemnisation sont fixées en euros et se paient en lei, au taux officiel du jour du paiement — non au taux du jour du fait. C'est pourquoi la somme en lei est recalculée au paiement. (Loi n° 407/2006, art. 57 al. (1))
- Si le dommage consiste dans la baisse du niveau numérique de la faune cynégétique par rapport à l'effectif optimal, la valeur est calculée par des experts judiciaires en chasse, et l'indemnisation est établie par voie civile. (Loi n° 407/2006, art. 14 al. (2) et art. 57 al. (2))
- Si le dommage a entraîné une réduction du quota de prélèvement, l'indemnisation est encaissée par le gestionnaire du fonds cynégétique ; sinon, elle est encaissée par l'administrateur. C'est pourquoi celui qui vous réclame l'argent n'est pas toujours celui qui a le droit de le recevoir. (Loi n° 407/2006, art. 51 al. (2) et (4))
- Le prélèvement des jeunes non volants des oiseaux cynégétiques et le transport, le commerce ou la naturalisation du gibier obtenu par braconnage constituent des infractions distinctes. (Loi n° 407/2006, art. 44 lettres c) et d))
Ce qui change le résultat : la catégorie exacte du spécimen (trophée, sélection, femelle, faon), si le fait était unique ou multiple, si un dommage distinct a aussi été causé au fonds cynégétique, s'il existe une dérogation pour l'espèce, et si le tribunal retient la forme aggravée. Les valeurs sont celles des annexes n° 1 et 2, dans la forme modifiée par la Loi n° 171/2022. Les périodes par espèce figurent dans le calendrier de la chasse et de la pêche.
Jusqu'ici vous travaillez seul. À partir d'ici nous travaillons ensemble.
La partie ci-dessus, nous vous la donnons entière et gratuitement, parce que vous pouvez la vérifier vous-même. Ci-dessous se trouve la partie qui exige la lecture de vos documents et le jugement d'un avocat — celle-là, nous la faisons en consultation.
Ce que nous ajoutons en consultation
- Nous vous disons si l'indemnisation est réellement due : la loi ne la prévoit que là où la population a été réduite hors du quota de prélèvement, et en pratique la somme est réclamée aussi dans des situations où elle n'est pas due.
- Nous vérifions qui a le droit de l'encaisser — le gestionnaire ou l'administrateur — et si la somme a été calculée sur la catégorie correcte de l'espèce.
- Nous construisons la défense dans le dossier pénal de braconnage : quels éléments l'accusation doit prouver, quelles preuves nous avons et ce que nous pouvons demander.
- Nous contestons le montant par voie civile, avec un expert judiciaire en chasse, lorsque le dommage est calculé par référence à l'effectif optimal.
- Nous vous représentons aussi sur le plan administratif : le retrait et l'annulation du permis de chasse et les conséquences sur le permis d'arme.
Lorsqu'une somme vous est réclamée comme indemnisation pour un spécimen de gibier, lorsque vous êtes poursuivi pour braconnage, ou lorsque, en tant que gestionnaire, vous devez établir le montant résultant d'un fait constaté sur votre fonds.
Il n'établit pas si le fait a été commis, ne dit pas si l'indemnisation est due et ne convertit pas officiellement la somme en lei — le taux s'applique au jour du paiement. Il ne couvre pas les dommages causés par les animaux aux cultures ou aux animaux domestiques, qui ont leur propre régime et leur propre procédure.
Exemple hypothétique : un cerf commun, mâle de trophée, prélevé hors quota, dans la période permise. L'outil indique la valeur de l'annexe n° 1 pour la période permise, le total pour le nombre de spécimens, et le fait que la somme se paie en lei au taux du jour du paiement. Si le fait avait eu lieu dans la période interdite, il indiquerait la valeur doublée et la qualification de braconnage.
Loi n° 407/2006 sur la chasse et la protection du fonds cynégétique : le calcul du dommage par des experts judiciaires (art. 14), le braconnage et sa forme aggravée (art. 42), les espèces strictement protégées et les jeunes non volants (art. 44), la confiscation (art. 46), le retrait et l'annulation du permis (art. 47), les contraventions et la retenue du permis (art. 48), le montant des indemnisations (art. 51), les valeurs en euros et le paiement en lei au taux du jour du paiement (art. 57).
Les valeurs par espèce sont celles des annexes n° 1 et 2, dans la forme modifiée par la Loi n° 171/2022, en vigueur depuis le 11 juin 2022.
Les textes ont été consultés sur le portail officiel legislatie.just.ro le .
Informations indicatives, pas un conseil juridique. Les outils de ce site fournissent des informations générales et des estimations, calculées dans votre navigateur à partir des données que vous saisissez et des règles légales en vigueur à la date indiquée comme date de vérification. Les résultats ne constituent pas un conseil juridique, ne créent pas de relation avocat–client et ne remplacent pas l'analyse de vos documents par un avocat. La législation, les taux de référence et la pratique des tribunaux peuvent changer ; votre situation concrète (interruptions, suspensions, clauses contractuelles, délais spéciaux) peut modifier le résultat. Le cabinet n'est pas responsable des décisions prises uniquement sur la base de ces outils. Avant toute démarche à conséquences juridiques, demandez une consultation.
Les références légales de cette page (2 actes normatifs) ont été vérifiées sur le Portail législatif roumain le 1er octobre 2026 et sont revérifiées automatiquement chaque mois. Elles ne remplacent pas l’analyse d’un avocat sur votre situation.
Résolvons Parlons-en ↗ ensemble votre défi juridique.
Un dossier juridique complexe n'a pas besoin de réponses standard. Il exige une compréhension exacte des faits, une évaluation des risques et une stratégie adaptée à la situation concrète.
La première étape
Décrivez-nous brièvement la situation, par le canal qui vous convient.
Urgence juridique ? Appelez maintenant : +40 722 369 085 disponible 24 h/24, 7 j/7Pour toute autre situation, non urgente, nous répondons sous 24 heures au plus par WhatsApp ou e-mail.
La correspondance est confidentielle. Merci de ne pas transmettre de documents ou de détails sensibles avant l'établissement de la relation d'assistance juridique. Les informations de ce site ont un caractère général et ne constituent pas un conseil juridique.