أداة مفيدة · قانون الصيد

هل يمكنني الصيد في رومانيا؟ قائمة مستنداتكم

أجيبوا على ستة أسئلة لتحصلوا على قائمة المستندات التي تحتاجونها، مرتّبة، مع الجهة التي تصدر كل مستند والمادة القانونية التي يستند إليها. تتغيّر القائمة بحسب الجنسية، وبحسب الرخصة التي تحملونها بالفعل، وبحسب النوع المستهدف.

لمن هذه الأداة؟

الصيّادون من الاتحاد الأوروبي ومن خارجه، والمواطنون الرومانيون المقيمون في الخارج، والأجانب المقيمون في رومانيا، ومنظّمو رحلات الصيد.

ماذا أحصل عليه؟

قائمة المستندات التي يجب تحضيرها، مع الجهة المُصدِرة والأساس القانوني لكل منها، إضافة إلى التنبيهات التي تنطبق على حالتكم.

ما الذي لا تخبرني به؟

ما إذا كانت مستندات مدير أرض الصيد سليمة، وما إذا ستُمنح الموافقة، وما العمل إذا رُفضت — هذا يتطلّب قراءة المستندات.

لا يخرج أي شيء تُدخلونه من هذا الموقع. تُحتسب القائمة من جديد داخل متصفّحكم.

المستندات الواجب تحضيرها—

قائمة مستنداتكم

  1. رخصة أو إجازة صيد ساريةالجهة المختصة في بلدكم أو، في حالة الرخصة الرومانية، جمعية الصيدالقانون رقم 407/2006، المادة 27 الحرف a)
  2. رخصة صيد مؤقتة لرومانيامدير أرض الصيد التي تصطادون فيها، بناءً على طلبكمالقانون رقم 407/2006، المادة 28 الفقرة (4)
  3. رخصة صيد مؤقتة لرومانيامدير أرض الصيد التي تصطادون فيها، بناءً على طلبكمالقانون رقم 407/2006، المادة 28 الفقرة (4)
  4. رخصة صيد دائمة مُستخرجة في رومانياجمعية الصيد، بعد اختبار، في حدود المقاعد المتاحةالقانون رقم 407/2006، المادة 28 الفقرة (2) و (3)
  5. تصريح صيد فردي باسمكم، أو تسجيلكم بالاسم في تصريح صيد جماعيمدير أرض الصيد — مستند ذو نظام خاص ومرقّم تسلسليًاالقانون رقم 407/2006، المادة 27 الحرف b) و المادة 31
  6. رخصة سلاح سارية لاستخدام أسلحة الصيد في رومانيا أو في أوروبا أو في بلد الأصلسلطة الشرطة المختصة في الدولة التي أصدرتهاالقانون رقم 407/2006، المادة 27 الحرف c)
  7. شهادة تأمين ضد الحوادث والمسؤولية المدنية المرتبطة بنشاط الصيدشركة التأمين — وقد تكون مشمولة في عرض الجمعيةالقانون رقم 407/2006، المادة 27 الحرف d)
  8. جواز أسلحة نارية أوروبي ساري، مُدوَّن فيه السلاح وخالٍ من أي إشارة إلى منع إدخاله إلى رومانياالجهة المختصة في دولة إقامتكمالقانون رقم 295/2004، المادة 113 الفقرة (2) الحرف a) و b)
  9. دعوة من جمعية صيد رومانية مُنشأة قانونًا، تُقدَّم عند الدخول إلى رومانياجمعية الصيد التي تستقبلكمالقانون رقم 295/2004، المادة 113 الفقرة (2) الحرف c)
  10. موافقة على إدخال الأسلحة إلى البلادالمفتشية العامة لشرطة الحدود، قبل السفرالقانون رقم 295/2004، المادة 54 الفقرة (1) و (2)
  11. ما يثبت أنكم تحوزون الأسلحة بصورة قانونية في الدولة التي تأتون منهاالجهة التي أصدرت لكم رخصة السلاحالقانون رقم 295/2004، المادة 54 الفقرة (2) الحرف a)
  12. دعوة بالاسم من مدير أرض صيد روماني مُنشأ قانونًامدير أرض الصيد — باسمكم أنتم، لا باسم المجموعةالقانون رقم 295/2004، المادة 54 الفقرة (2) الحرف b)
  13. الأسلحة والمكوّنات الأساسية والذخيرة مُدوَّنة في مستندات عبور الحدودتُستوفى على الحدود، استنادًا إلى الموافقة وإلى مستندات السلاحالقانون رقم 295/2004، المادة 54 الفقرة (1)
  14. تأشيرة إقامة قصيرة، أو ما يثبت إعفاءكم من شرط التأشيرةالبعثة الدبلوماسية أو المركز القنصلي لرومانياالقانون رقم 295/2004، المادة 54 الفقرة (1)
  15. مستندات تثبت أن إدخال الأسلحة والذخيرة مسموح في دولة المقصدالجهة المختصة في دولة المقصدالقانون رقم 295/2004، المادة 54 الفقرة (3)
  16. موافقة على الحصول على السلاح، ثم تدوينه في رخصة السلاح الرومانيةدائرة الأسلحة والمواد المتفجّرة والمواد الخطرة في محل إقامتكمالقانون رقم 295/2004، المادة 52 الفقرة (1)
  17. استثناء خاص بالنوع المشمول بحماية صارمة من الملحق رقم 2السلطة العامة المركزية لحماية البيئة — لا مدير أرض الصيدالقانون رقم 407/2006، المادة 44 الحرف b)
  18. عقد المدير أو تأكيده الكتابي بأنه يستقبلكم في أرضه خلال الفترة المختارةالجهة المديرة للمنطقة الصيديةالقانون رقم 407/2006، المادة 31 الفقرة (4)

ما يجب معرفته قبل السفر

  • بدون رخصة صيد — رخصتكم أو رخصة مؤقتة صادرة في رومانيا — يُعدّ الصيد جريمة صيد غير مشروع، يُعاقب عليها بالحبس من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات أو بالغرامة. تُطلب الرخصة المؤقتة من المدير قبل الرحلة، لا في الميدان. (القانون رقم 407/2006، المادة 42 الفقرة (1) الحرف a) والمادة 28 الفقرة (4))
  • لا تُستخرج الرخصة الدائمة إلا بعد فترة التدريب والتدريب في ميدان الرمي والاختبار؛ وحتى ذلك الحين لا يجوز لكم الصيد، والصيد بدون رخصة جريمة صيد غير مشروع. (القانون رقم 407/2006، المادة 28 الفقرة (3) والمادة 42 الفقرة (1) الحرف a))
  • أنواع الملحق رقم 2 لا تُصطاد. وأخذها خارج شروط الاستثناء جريمة يُعاقب عليها بالحبس من ثلاثة أشهر إلى ثلاث سنوات أو بالغرامة، ويُعامَل الفعل كذلك على أنه صيد غير مشروع. والدب يدخل في هذه الفئة. (القانون رقم 407/2006، المادة 44 الحرف b) والمادة 42 الفقرة (1) الحرف f))
  • بالنسبة لسلاح الصيد، تحلّ دعوة الجمعية الرومانية محلّ الموافقة على إدخال الأسلحة إلى رومانيا: فالقانون يُعفي هذه الحالة صراحةً. وبدون الدعوة تصبح الموافقة إلزامية وتُستخرج قبل السفر. (القانون رقم 295/2004، المادة 115 الفقرة (1) مقروءة مع المادة 113 الفقرة (2) الحرف c))
  • في رومانيا لا يجوز لكم حمل السلاح المُدخَل واستخدامه إلا للغرض المخصّص له، وبالشروط ذاتها المطبّقة على الصيّاد الروماني. ولا تُشترى الذخيرة في رومانيا إلا في الحدود والشروط التي يقرّرها القانون. (القانون رقم 295/2004، المادة 116)
  • بوصفكم مواطنًا رومانيًا مقيمًا في الخارج، يحقّ لكم الصيد في رومانيا إذا كنتم صيّادين في بلد إقامتكم، بما يثبته المستند الخاص بذلك البلد، وإذا استوفيتم الشروط المتعلقة بتصريح الصيد ورخصة السلاح والتأمين. (القانون رقم 407/2006، المادة 29)
  • إذا كنتم مقيمين في رومانيا وتحملون رخصة أو إجازة صيد سارية في بلد الأصل، فأنتم معفَون من فترة التدريب التي تمتدّ ستة أشهر والمطلوبة للرخصة الدائمة. (القانون رقم 407/2006، المادة 28 الفقرة (7))
  • لا يُمارَس الصيد إلا بأسلحة نارية مخصّصة للصيد أو بمصائد مرخّصة تُحدَّد مواصفاتها بقرار. أما الأحبولات والأقواس والأقواس الصليبية والطيور الجوارحة والمصائد غير المرخّصة فتُعدّ جريمة، ولو بمجرّد الدخول بها إلى أرض الصيد. (القانون رقم 407/2006، المادة 33 والمادة 42 الفقرة (1) الحرفان d) و q))
  • يمنحكم تصريح الصيد الحقّ في أخذ الأفراد المذكورين فيه فقط، وفي أراضي أرض الصيد المعنية فقط، أيًّا كان مالكها. والصيد في أرض غير التي صدر بها التصريح يُعدّ صيدًا غير مشروع. (القانون رقم 407/2006، المادة 31 الفقرة (4) والمادة 42 الفقرة (1) الحرف k))
  • لكل نوع موسمه القانوني، ولبعض الأنواع كذلك حدّ أقصى لعدد الأفراد في اليوم لكل صيّاد. والأخذ خارج الموسم القانوني جريمة صيد غير مشروع. والمواسم مذكورة في التقويم الموجود على هذا الموقع. (القانون رقم 407/2006، الملحق رقم 1 والمادة 42 الفقرة (1) الحرف l))

ما يُغيّر القائمة: لائحة مدير أرض الصيد، والفترة المختارة، وعدد الأسلحة التي تجلبونها، وحصص الأخذ المعتمدة لذلك الموسم، وبالنسبة للأنواع المشمولة بحماية صارمة وجود استثناء من عدمه. ومواسم كل نوع مذكورة في تقويم الصيد وصيد الأسماك.

إلى هنا تعملون بأنفسكم. ومن هنا نعمل معًا.

الجزء الوارد أعلاه نقدّمه لكم كاملًا وبالمجان، لأنكم تستطيعون التحقّق منه بأنفسكم. وأدناه الجزء الذي يقتضي قراءة مستنداتكم وتقدير محامٍ — وذلك ما نقوم به في الاستشارة.

ما نضيفه في الاستشارة

  • نتحقّق من مستندات المدير قبل أن تدفعوا: عقد إدارة أرض الصيد، وحصة الأخذ المعتمدة لنوعكم وموسمكم، ورقم تسلسل التصريح الذي ستحصلون عليه.
  • نُعدّ طلب الموافقة ونقدّمه إلى المفتشية العامة لشرطة الحدود، ونتابع المراسلات مع الجهة حتى الحصول عليه.
  • نكتب الدعوة بالاسم بالصيغة المقبولة على الحدود ونتحقّق منها مع المدير، حتى لا تُعادوا من الحدود بسبب بيان ناقص.
  • إذا رُفضت الموافقة أو تأخّرت، نقدّم الشكوى الإدارية المسبقة، وعند الحاجة الدعوى أمام القضاء الإداري.
  • إذا كنتم تصطادون نوعًا من الملحق رقم 2، نتحقّق من وجود استثناء ينطبق على حالتكم ومن الجهة التي يمكنها طلبه — لا المدير.
اطلبوا الاستشارة

قبل حجز رحلة صيد في رومانيا: لتعرفوا أي مستندات تستخرجونها في بلدكم، وأيّها تطلبونه من المدير، وأيّها لا يُستخرج إلا من السلطات الرومانية. وكذلك عندما تنظّمون رحلة لضيوف أجانب وتريدون إرسال قائمة صحيحة إليهم.

لا تستخرج الأداة المستندات بدلًا عنكم، ولا تقرّر ما إذا ستُمنح موافقة، ولا تحلّ محلّ لائحة المدير. ولا تتناول النقل الدولي للسلاح عبر شركات متخصّصة، ولا تذكر مُدد الاستخراج — فهذه تتعلّق بالجهة المُصدِرة.

مثال افتراضي: صيّاد إيطالي يحمل إجازة سارية في إيطاليا يأتي بسلاحه الخاص لرحلة صيد خنزير بري. تُظهر له القائمة أنه يحتاج إلى جواز الأسلحة النارية الأوروبي مع تدوين السلاح فيه، ودعوة من الجمعية الرومانية، ورخصة صيد مؤقتة صادرة من المدير، وتصريح الصيد، وشهادة التأمين — وتُبيّن له أنه، بحيازته الدعوة، لم تَعُد تُطلب منه موافقة مستقلة لإدخال الأسلحة.

معلومات إرشادية وليست استشارة قانونية. تقدم الأدوات على هذا الموقع معلومات عامة وتقديرات تُحسب في متصفحكم بناءً على البيانات التي تدخلونها والقواعد القانونية السارية في تاريخ التحقق المذكور. لا تُعدّ النتائج استشارة قانونية، ولا تنشئ علاقة محامٍ–موكل، ولا تحل محل تحليل المحامي لمستنداتكم. قد تتغير التشريعات وأسعار المرجعية والممارسة القضائية؛ وقد يغيّر وضعكم الفعلي (انقطاعات، تعليق، بنود تعاقدية، مهل خاصة) النتيجة. لا يتحمل المكتب مسؤولية القرارات المتخذة استناداً إلى هذه الأدوات وحدها. قبل أي خطوة ذات آثار قانونية، اطلبوا استشارة.

تم التحقق من الإحالات القانونية في هذه الصفحة (2 نصاً تشريعياً) على البوابة التشريعية الرومانية بتاريخ 1 أكتوبر 2026 ويُعاد التحقق منها تلقائياً كل شهر. وهي لا تغني عن تحليل المحامي لوضعكم.

لنحل لنتحدث ↗ تحديك القانوني معاً.

القضية القانونية المعقدة لا تحتاج إجابات جاهزة، بل فهماً دقيقاً للوقائع وتقييماً للمخاطر وبناء استراتيجية تناسب الوضع الفعلي.

الخطوة الأولى

صفوا لنا الحالة باختصار، عبر القناة الأنسب لكم.

حالة قانونية عاجلة؟ اتصلوا الآن: +40 722 369 085 متاح على مدار الساعةلأي حالة أخرى غير عاجلة، نرد خلال 24 ساعة على الأكثر عبر WhatsApp أو e-mail.

المراسلات سرية. يُرجى عدم إرسال مستندات أو تفاصيل حساسة قبل إنشاء علاقة التوكيل القانوني. المعلومات الواردة في هذا الموقع ذات طابع عام ولا تشكّل استشارة قانونية.