أداة مفيدة · قانون الصيد
ما يُطالَب به كتعويض عن فرد واحد من الطرائد
اختاروا النوع والفئة من الملحقين رقم 1 و2 لقانون الصيد، وبيّنوا عدد الأفراد والفترة، لتروا قيمة التعويض باليورو، وتوصيف الفعل — مخالفة إدارية أم جريمة — وما يحدث للسلاح والمجسّم والرخصة.
الصيّادون المُطالَبون بتعويض، ومديرو أراضي الصيد، والأشخاص الذين يُحقَّق معهم في الصيد غير المشروع، وكل من يريد فهم الأرقام الواردة في ملحقي القانون.
القيمة لكل فرد والمجموع باليورو، وتوصيف الفعل مع المادة التي تقرّره، والعقوبة المقرّرة قانونًا، والآثار على الرخصة وعلى الممتلكات.
ما إذا كان التعويض مستحقًّا فعلًا في حالتكم ومن يحقّ له تحصيله — هذا يتطلّب قراءة المستندات.
لا يخرج أي شيء تُدخلونه من هذا الموقع.
ما معنى ذلك
- إذا أُخذ الفرد في الموسم القانوني، وفي حدود حصة الأخذ المعتمدة، وبجميع المستندات سليمة، فلا تعويض مستحقّ. ولا تُطبَّق القيم الواردة في الملحقين إلا حيث نقص تَعداد الحيوانات موضع الصيد خارج حصة الأخذ. (القانون رقم 407/2006، المادة 57 الفقرة (3))
- ارتُكب الفعل في الفترة التي يُسمح فيها بأخذ النوع، لكن خارج حصة الأخذ المعتمدة. وتُطبَّق قيمة التعويض الواردة في عمود «الفترة المسموح بها» من الملحق رقم 1. (القانون رقم 407/2006، المادة 51 الفقرة (1) والمادة 57 الفقرة (3))
- ارتُكب الفعل في الفترة التي يُحظر فيها أخذ النوع. ولهذه الحالة ينصّ الملحق رقم 1 على قيمة تعويض أعلى، وهي عادةً ضعف قيمة الفترة المسموح بها. (القانون رقم 407/2006، المادة 51 الفقرة (1) والملحق رقم 1)
- أخذ نوع خارج مواسم الصيد القانونية جريمة صيد غير مشروع، يُعاقب عليها بالحبس من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات أو بالغرامة. (القانون رقم 407/2006، المادة 42 الفقرة (1) الحرف l))
- بالنسبة لهذا النوع وهذه الفئة، لا ينصّ الملحق رقم 1 على قيمة لفترة محظورة، لأن الصيد مسموح طوال السنة. ويبقى التحقّق مما إذا تجاوز الفعل حصة الأخذ أو لائحة المدير.
- ينتمي النوع إلى الملحق رقم 2 — أنواع الحيوانات موضع الصيد المشمولة بحماية صارمة. وأخذها خارج شروط الاستثناء الذي تمنحه سلطة البيئة جريمة يُعاقب عليها بالحبس من ثلاثة أشهر إلى ثلاث سنوات أو بالغرامة، ويُعامَل الفعل كذلك على أنه صيد غير مشروع. (القانون رقم 407/2006، المادة 44 الحرف b) والمادة 42 الفقرة (1) الحرف f))
- إذا ارتكب الفعل شخص ذو مهامّ وظيفية في مجال الصيد، أو ممثّل شخص اعتباري يدخل في غرضه حماية الطرائد أو الصيد، أو ارتُكب ليلًا في غير الأنواع المسموح بها في ذلك الوقت، فالعقوبة الحبس من سنة إلى خمس سنوات. (القانون رقم 407/2006، المادة 42 الفقرة (2))
- في جرائم الصيد غير المشروع تُصادَر الأشياء التي استُخدمت في ارتكاب الفعل، ومنها وسائل النقل، وكذلك المجسّمات والطرائد. ويحتجزها الموظف المُحرِّر ويسلّمها لأجهزة التحقيق الجنائي. (القانون رقم 407/2006، المادة 46)
- تُسحَب رخصة الصيد الخاصة بمن ارتكب فعلًا من الأفعال المقرّرة في المادة 42 أو 43 وتُلغى، ويُنشَر الإلغاء في الجريدة الرسمية. وفي المخالفات الإدارية يحتجز الموظف المُحرِّر الرخصة في جميع الأحوال ويرسلها إلى الجهة التي أصدرتها. (القانون رقم 407/2006، المادة 47 والمادة 30 الفقرة (2) والمادة 48 الفقرة (2))
- قيم التعويض مقرّرة باليورو وتُسدَّد بالليو بسعر الصرف الرسمي في يوم السداد — لا بسعر يوم الفعل. ولذلك يُعاد حساب المبلغ بالليو عند السداد. (القانون رقم 407/2006، المادة 57 الفقرة (1))
- إذا كان الضرر يتمثّل في انخفاض التَعداد العددي للحيوانات موضع الصيد عن التَعداد الأمثل، فتُحسَب القيمة بواسطة خبراء فنيين قضائيين في مجال الصيد، ويُقرَّر التعويض بالطريق المدني. (القانون رقم 407/2006، المادة 14 الفقرة (2) والمادة 57 الفقرة (2))
- إذا أدّى الضرر إلى تقليص حصة الأخذ، فيُحصّل التعويض مدير أرض الصيد؛ وإن لم يكن كذلك فيُحصّله الجهة المديرة. ولذلك فمن يطالبكم بالمال ليس دائمًا من يحقّ له تلقّيه. (القانون رقم 407/2006، المادة 51 الفقرتان (2) و(4))
- أخذ صغار الطيور موضع الصيد غير القادرة على الطيران، ونقل الطرائد المتحصّلة من الصيد غير المشروع أو تسويقها أو تحضيرها كمجسّمات، جرائم مستقلّة. (القانون رقم 407/2006، المادة 44 الحرفان c) و d))
ما الذي يغيّر النتيجة: الفئة الدقيقة للفرد (مجسّم، انتقاء، أنثى، صغير)، وما إذا كان الفعل واحدًا أو متعدّدًا، وما إذا وقع كذلك ضرر مستقلّ بأرض الصيد، وما إذا وُجد استثناء للنوع، وما إذا أخذت المحكمة بالصورة المشدّدة. والقيم هي الواردة في الملحقين رقم 1 و2 بصيغتهما المعدّلة بالقانون رقم 171/2022. ومواسم كل نوع مذكورة في تقويم الصيد وصيد الأسماك.
إلى هنا تعملون بأنفسكم. ومن هنا نعمل معًا.
الجزء الوارد أعلاه نقدّمه لكم كاملًا وبالمجان، لأنكم تستطيعون التحقّق منه بأنفسكم. وأدناه الجزء الذي يقتضي قراءة مستنداتكم وتقدير محامٍ — وذلك ما نقوم به في الاستشارة.
ما نضيفه في الاستشارة
- نُبيّن لكم ما إذا كان التعويض مستحقًّا فعلًا: فالقانون لا يقرّره إلا حيث نقص التَعداد خارج حصة الأخذ، أما في الواقع فيُطالَب بالمبلغ حتى في حالات لا يكون فيها مستحقًّا.
- نتحقّق من الجهة التي يحقّ لها تحصيله — المدير أم الجهة المديرة — ومما إذا حُسب المبلغ على الفئة الصحيحة للنوع.
- نبني الدفاع في ملف الصيد غير المشروع الجنائي: ما العناصر التي يجب على الاتهام إثباتها، وما الأدلة المتوفّرة لدينا، وما يمكننا طلبه.
- نطعن في المبلغ بالطريق المدني، بخبير فنّي قضائي في مجال الصيد، حين يُحسَب الضرر بالقياس إلى التَعداد الأمثل.
- ونمثّلكم كذلك في الجانب الإداري: سحب رخصة الصيد وإلغاؤها وآثار ذلك على رخصة السلاح.
حين يُطالَب منكم مبلغ كتعويض عن فرد من الطرائد، أو حين يُحقَّق معكم في الصيد غير المشروع، أو حين يتعيّن عليكم، بوصفكم مديرًا، تحديد المبلغ الناشئ عن فعل أُثبت في أرضكم.
لا تقرّر الأداة ما إذا ارتُكب الفعل، ولا تقول ما إذا كان التعويض مستحقًّا، ولا تُحوّل المبلغ إلى الليو تحويلًا رسميًا — فسعر الصرف يُطبَّق في يوم السداد. ولا تتناول الأضرار التي تُحدثها الحيوانات بالمحاصيل أو بالحيوانات المنزلية، فلها نظامها وإجراؤها الخاصّان.
مثال افتراضي: أيل أحمر، ذكر بمستوى المجسّم، أُخذ خارج الحصة وفي الفترة المسموح بها. تُظهر الأداة قيمة الملحق رقم 1 للفترة المسموح بها، والمجموع لعدد الأفراد، وأن المبلغ يُسدَّد بالليو بسعر الصرف في يوم السداد. ولو ارتُكب الفعل في الفترة المحظورة لأظهرت القيمة المضاعفة والتوصيف بأنه صيد غير مشروع.
القانون رقم 407/2006 بشأن الصيد وحماية الثروة الحيوانية للصيد: حساب الضرر بواسطة خبراء قضائيين (المادة 14)، والصيد غير المشروع وصورته المشدّدة (المادة 42)، والأنواع المشمولة بحماية صارمة والصغار غير القادرة على الطيران (المادة 44)، والمصادرة (المادة 46)، وسحب الرخصة وإلغاؤها (المادة 47)، والمخالفات الإدارية واحتجاز الرخصة (المادة 48)، ومقدار التعويضات (المادة 51)، والقيم باليورو والسداد بالليو بسعر يوم السداد (المادة 57).
القيم لكل نوع هي الواردة في الملحقين رقم 1 و2 بصيغتهما المعدّلة بالقانون رقم 171/2022، السارية منذ 11 حزيران/يونيو 2022.
تمت قراءة النصوص على البوابة الرسمية legislatie.just.ro بتاريخ .
معلومات إرشادية وليست استشارة قانونية. تقدم الأدوات على هذا الموقع معلومات عامة وتقديرات تُحسب في متصفحكم بناءً على البيانات التي تدخلونها والقواعد القانونية السارية في تاريخ التحقق المذكور. لا تُعدّ النتائج استشارة قانونية، ولا تنشئ علاقة محامٍ–موكل، ولا تحل محل تحليل المحامي لمستنداتكم. قد تتغير التشريعات وأسعار المرجعية والممارسة القضائية؛ وقد يغيّر وضعكم الفعلي (انقطاعات، تعليق، بنود تعاقدية، مهل خاصة) النتيجة. لا يتحمل المكتب مسؤولية القرارات المتخذة استناداً إلى هذه الأدوات وحدها. قبل أي خطوة ذات آثار قانونية، اطلبوا استشارة.
تم التحقق من الإحالات القانونية في هذه الصفحة (2 نصاً تشريعياً) على البوابة التشريعية الرومانية بتاريخ 1 أكتوبر 2026 ويُعاد التحقق منها تلقائياً كل شهر. وهي لا تغني عن تحليل المحامي لوضعكم.
لنحل لنتحدث ↗ تحديك القانوني معاً.
القضية القانونية المعقدة لا تحتاج إجابات جاهزة، بل فهماً دقيقاً للوقائع وتقييماً للمخاطر وبناء استراتيجية تناسب الوضع الفعلي.
الخطوة الأولى
صفوا لنا الحالة باختصار، عبر القناة الأنسب لكم.
حالة قانونية عاجلة؟ اتصلوا الآن: +40 722 369 085 متاح على مدار الساعةلأي حالة أخرى غير عاجلة، نرد خلال 24 ساعة على الأكثر عبر WhatsApp أو e-mail.
المراسلات سرية. يُرجى عدم إرسال مستندات أو تفاصيل حساسة قبل إنشاء علاقة التوكيل القانوني. المعلومات الواردة في هذا الموقع ذات طابع عام ولا تشكّل استشارة قانونية.