Leitfaden · Jagdrecht
Jagd in Rumänien: ein juristischer Leitfaden für ausländische Jäger
Av. Liviu-Iulian RudăreanuRechtsanwaltskammer BukarestAktualisiert am 12 Min. Lesezeit
Rumänien empfängt in jeder Saison Jäger aus ganz Europa und darüber hinaus. Die Regeln sind nicht kompliziert, aber streng, und sie werden im Revier kontrolliert: vier Dokumente, die gleichzeitig vorliegen müssen, ein eigenes Regime für die Waffe beim Grenzübertritt und ein besonderes Regime für den Bären. Die folgende Seite zeigt, was vorliegen muss, bevor Sie in Rumänien auf die Jagd gehen, und was geschieht, wenn etwas fehlt.
Kurz gesagt
- Ein ausländischer Jäger darf in Rumänien jagen, braucht dafür aber vier Dinge gleichzeitig: einen Jagdschein, eine Jagderlaubnis des Verwalters des Jagdreviers, eine Waffenbesitzkarte und eine Versicherung.
- Der Jagdschein kann der in Ihrem Land gültige sein oder ein zeitlich befristeter, den der Verwalter des Jagdreviers in Rumänien ausstellt.
- Eine Waffe kommt nicht allein deshalb nach Rumänien, weil sie zu Hause legal ist: Personen mit Wohnsitz in der Europäischen Union brauchen den Europäischen Feuerwaffenpass, alle anderen eine Einbringungsgenehmigung der Grenzpolizei.
- Der Bär ist kein gewöhnliches Wild: ihn außerhalb einer Ausnahmegenehmigung zu erlegen ist eine Straftat, und der gesetzlich festgelegte Ersatzwert beträgt 40.000 Euro.
- Ein Bußgeld muss innerhalb von 15 Tagen angefochten werden, auch wenn Sie Rumänien bereits verlassen haben.
- Wilderei wird mit Freiheitsstrafe von 6 Monaten bis 3 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft, und die verwendeten Gegenstände werden eingezogen, einschließlich des Fahrzeugs.
In welchen Sprachen wir arbeiten
Rechtsanwalt Liviu-Iulian Rudăreanu berät persönlich auf Englisch, Französisch und Italienisch. Auf Deutsch, Arabisch, Chinesisch und Russisch arbeiten wir mit einem Dolmetscher, und diese Seite ist in alle diese Sprachen übersetzt.
In Notfällen rufen Sie an: das Telefon ist 24/7 besetzt. In jeder anderen, nicht dringenden Angelegenheit antworten wir innerhalb von höchstens 24 Stunden über WhatsApp oder per E-Mail.
Wer in Rumänien jagen darf
Das Gesetz Nr. 407/2006 über die Jagd und den Schutz des Wildbestandes verlangt vier Voraussetzungen, die gleichzeitig erfüllt sein müssen (Art. 27): einen in Rumänien ausgestellten Jagdschein oder einen im ausstellenden Staat gültigen Jagdschein bzw. eine gültige Lizenz, wenn Sie Ausländer sind; eine auf Ihren Namen ausgestellte individuelle Jagderlaubnis des Verwalters des Jagdreviers oder Ihre namentliche Eintragung in die Sammelerlaubnis; eine Waffenbesitzkarte für den Gebrauch von Jagdwaffen in Rumänien, in Europa oder im Herkunftsland, wenn Sie mit der Waffe jagen; und einen Versicherungsnachweis für Unfälle und Haftpflicht.
Fehlt eine dieser vier, ist das kein Formfehler. Die Jagd ohne Jagdschein oder ohne Eintragung in die Erlaubnis ist die Straftat der Wilderei, nicht eine Ordnungswidrigkeit.
Wenn Sie in Ihrem Land keinen gültigen Jagdschein haben, kann der Verwalter des Jagdreviers Ihnen einen zeitlich befristeten Jagdschein ausstellen. Das Gesetz sieht ihn ausdrücklich für ausländische Staatsangehörige und Staatenlose mit Wohnsitz im Ausland vor, die im Wohnsitzland Jäger sind und zu Jagdveranstaltungen nach Rumänien kommen (Art. 28 Abs. (4)).
Die Jagderlaubnis, individuell oder als Sammelerlaubnis, ist ein Dokument mit Sonderregime, das der Verwalter über ein IT-System ausstellt und nummeriert (Art. 31). Sie gibt Ihnen das Recht, die Stücke zu erlegen, für die sie ausgestellt wurde, auf den Flächen des betreffenden Jagdreviers, unabhängig davon, wem diese Flächen gehören. Prüfen Sie, ob auf der Erlaubnis Ihr Name richtig geschrieben ist, ebenso die Art und die Stückzahl.
Die Mindesttarife je Art für die Jagd ausländischer Jäger werden von der zentralen Behörde festgelegt, die für die Jagd zuständig ist (Art. 6 Abs. (1) Buchst. d)). Ein Preis weit unter dem Mindesttarif ist in der Regel ein Zeichen für eine Veranstaltung ohne Papiere.
Die Waffe: wie sie legal nach Rumänien kommt
Das Regime der Waffe steht nicht im Jagdgesetz, sondern im Gesetz Nr. 295/2004 über das Regime der Waffen, wesentlichen Bestandteile und Munition. Die Regel richtet sich danach, wo Sie wohnen.
Wenn Sie in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union wohnen
- Sie dürfen nur mit Waffen nach Rumänien einreisen, deren Erwerb und Besitz in Rumänien erlaubt ist, ohne Zahlung einer Abgabe (Art. 113 Abs. (1)).
- Sie müssen Inhaber eines Europäischen Feuerwaffenpasses sein, in dem diese Waffen eingetragen sind; das Dokument muss gültig sein und darf keinen Vermerk enthalten, dass das Einbringen der Waffe nach Rumänien verboten ist (Art. 113 Abs. (2) Buchst. a) und b)).
- Für Jagdwaffen legen Sie bei der Einreise nach Rumänien eine Einladung eines rechtmäßig gegründeten rumänischen Jagdvereins vor (Art. 113 Abs. (2) Buchst. c)).
- Fehlt eine solche Einladung, muss der Europäische Feuerwaffenpass den Vermerk über die Genehmigung zum Einbringen dieser Waffen nach Rumänien enthalten (Art. 113 Abs. (2) Buchst. d)). Die Einbringungsgenehmigung kann für einen Zeitraum von bis zu einem Jahr erteilt werden, mit der Möglichkeit der Verlängerung (Art. 115).
- Die zugehörige Munition wird in Rumänien bei Waffenhändlern gekauft, ausschließlich auf Grundlage des Europäischen Feuerwaffenpasses und der Einbringungsgenehmigung, in den gesetzlich vorgesehenen Mengen (Art. 116 Abs. (2)).
Wenn Sie außerhalb der Europäischen Union wohnen
- Sie reisen zur Jagd nach Rumänien auf Grundlage eines Kurzzeitvisums oder visumfrei und dürfen die Jagdwaffe nur aufgrund der Genehmigung zum Einbringen der Waffen ins Land besitzen, führen und benutzen, sofern Waffen, wesentliche Bestandteile und Munition in den Grenzübertrittsdokumenten eingetragen sind (Art. 54 Abs. (1)).
- Die Genehmigung wird vom Generalinspektorat der Grenzpolizei erteilt, wenn Sie den rechtmäßigen Besitz der Waffen im Herkunftsstaat nachweisen und für Jagdwaffen eine namentliche Einladung eines rechtmäßig gegründeten Verwalters eines Jagdreviers in Rumänien vorlegen (Art. 54 Abs. (2)).
- Wenn Sie Rumänien mit der Waffe nur durchreisen, wird die Genehmigung nur unter der Bedingung erteilt, dass Sie die Dokumente vorlegen, die belegen, dass das Einbringen der Waffe im Zielstaat erlaubt ist (Art. 54 Abs. (3)).
- Das Verfahren, die erforderlichen Dokumente und die Mengen an Waffen, die eingebracht werden dürfen, sind in den Durchführungsbestimmungen zum Gesetz festgelegt (Art. 54 Abs. (4)).
Zwei Fehler wiederholen sich jede Saison: die Waffe, die in den Grenzübertrittsdokumenten nicht auftaucht, und die Einladung, die nicht namentlich ist oder von jemand anderem als dem Verwalter des Reviers stammt, in dem Sie jagen wollen. Beides fällt an der Grenze auf, und die Waffe bleibt dort.
Wenn Sie mit befristetem oder unbefristetem Aufenthaltstitel in Rumänien leben, gilt ein anderes Regime: Sie können die Erlaubnis erhalten, in Rumänien nur Jagd-, Sport- oder Sammlerwaffen zu erwerben (Art. 52).
Die Trophäe: wie sie Rumänien verlässt
Jagdtrophäen werden nach Vorschriften bewertet, die durch Anordnung des Verwalters des nationalen Wildbestandes genehmigt werden; das Gesetz sieht eine Nationale Kommission zur Bewertung von Jagdtrophäen vor (Art. 6 Abs. (1) Buchst. u)). Der Bewertungsbogen ist das Dokument, das die Trophäe begleitet.
Jagdtrophäen mit dem Wert nationalen Kulturguts ohne Beachtung dieser Vorschriften aus dem Land zu verbringen ist eine Straftat und wird mit Freiheitsstrafe von 3 Monaten bis 3 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft (Art. 44 Buchst. a)). Dieselbe Strafe gilt für Transport, Verkauf oder Präparation von Wild, das ohne Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen erlangt wurde (Art. 44 Buchst. d)).
Neben den jagdrechtlichen Regeln gelten auch die veterinär- und hygienerechtlichen Vorschriften für Erzeugnisse tierischen Ursprungs und für geschützte Arten die Vorschriften über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten. Diese Dokumente besorgt man vor der Abreise, nicht am Tag des Fluges.
Was Sie bei sich behalten: die vom Verwalter ausgefüllte Jagderlaubnis, den Bewertungsbogen der Trophäe, den Zahlungsnachweis und die an der Grenze für die Waffe ausgestellten Dokumente. Ohne sie sieht eine völlig legale Trophäe bei einer Kontrolle genauso aus wie eine illegale.
Der Bär: warum er kein gewöhnliches Wild ist
Der Braunbär steht in Anhang Nr. 2 des Gesetzes Nr. 407/2006, der Liste der Arten, deren Bejagung verboten ist. Eine Art aus diesem Anhang unter anderen Bedingungen als denen einer Ausnahmegenehmigung zu erlegen ist eine Straftat und wird mit Freiheitsstrafe von 3 Monaten bis 3 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft (Art. 44 Buchst. b)).
Für dieselben Arten legt das Gesetz einen Ersatzwert fest: 40.000 Euro für einen Bären, 2.000 Euro für einen Luchs, 1.000 Euro für einen Wolf. Die Werte sind in Euro festgelegt und werden in Lei zum amtlichen Kurs des Zahlungstages bezahlt (Art. 57 Abs. (1)).
Jedes Jahr gewährt die für die Jagd zuständige zentrale Behörde ein Präventionsniveau und ein Eingriffsniveau für die Arten des Anhangs Nr. 2; das Präventionsniveau wird spätestens am 15. Mai genehmigt (Art. 6 Abs. (1) Buchst. f^1)).
Wenn Sie eine Einladung zu einer Bärenjagd erhalten, prüfen Sie, ob die Jagdgenehmigung diese Art ausdrücklich einschließt.
Was Sie bei einer Kontrolle im Revier bei sich haben
- Den Jagdschein: den in Rumänien ausgestellten befristeten oder den Jagdschein bzw. die Lizenz aus Ihrem Wohnsitzland.
- Die individuelle Jagderlaubnis auf Ihren Namen oder die Sammelerlaubnis, in die Sie eingetragen sind.
- Die in Rumänien, in Europa oder im Herkunftsland gültige Waffenbesitzkarte.
- Den Versicherungsnachweis für Unfälle und Haftpflicht.
- Die Grenzübertrittsdokumente, in denen Waffe, wesentliche Bestandteile und Munition eingetragen sind.
- Den Europäischen Feuerwaffenpass oder die Genehmigung zum Einbringen der Waffen ins Land.
- Die namentliche Einladung des Verwalters des Jagdreviers.
- Den Pass oder Personalausweis und gegebenenfalls das Visum.
Straftaten im Bereich der Jagd können nicht nur von den Strafverfolgungsbehörden festgestellt werden, sondern auch von der Gendarmerie, vom jagdlich zuständigen Personal des Verwalters des nationalen Wildbestandes und der Revierverwalter sowie von anderen hierfür bevollmächtigten Fachleuten (Art. 45^1). Eine Kontrolle im Revier ist keine Formsache, und was Sie dort erklären, landet in der Akte.
Wenn Sie nicht verstehen, was von Ihnen verlangt wird, sagen Sie es. Unterschreiben Sie kein Dokument, das Sie nicht verstanden haben, und verlangen Sie, dass vermerkt wird, dass Sie kein Rumänisch sprechen.
Wenn Sie ein Bußgeld erhalten: die Frist beträgt 15 Tage
Das Gesetz Nr. 407/2006 sieht in Art. 48 auch Ordnungswidrigkeiten vor, mit Bußgeldern ab 250 Lei, die sich je nach Tat erhöhen. Festgestellt und geahndet werden sie vom jagdlich zuständigen Personal und von den weiteren gesetzlich vorgesehenen Stellen (Art. 49).
Das Protokoll wird mit einer Ordnungswidrigkeitsbeschwerde angefochten, innerhalb von 15 Tagen nach Aushändigung oder Zustellung (Art. 31 der Regierungsverordnung Nr. 2/2001). Die Beschwerde hemmt die Vollstreckung des Bußgeldes. Die Frist läuft auch dann, wenn Sie Rumänien bereits verlassen haben.
Ein ausländischer Jäger muss für das Verfahren nicht ins Land zurückkehren: die Beschwerde kann durch einen Rechtsanwalt mit Vollmacht erhoben und vertreten werden. Senden Sie eine vollständige Fotografie des Protokolls, auch der Rückseite, und den Briefumschlag mit dem Empfangsdatum, falls es per Post kam.
Wenn ein Strafverfahren wegen Wilderei eröffnet wird
Wilderei ist eine Straftat und wird mit Freiheitsstrafe von 6 Monaten bis 3 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Dazu gehören unter anderem: die Jagd ohne Jagdschein; die Jagd ohne Beachtung der in der Erlaubnis eingetragenen Bedingungen; die Jagd ohne Eintragung in die individuelle oder Sammelerlaubnis; das Erlegen streng geschützter Arten unter anderen als den gesetzlichen Bedingungen; die Jagd im Biosphärenreservat „Donaudelta“, in Nationalparks oder in Zonen integralen Schutzes; das Erlegen außerhalb der gesetzlichen Jagdzeiten der jeweiligen Art; und die Jagd im Scheinwerferlicht (Art. 42 Abs. (1)).
Die Strafe steigt auf Freiheitsstrafe von einem bis 5 Jahren, wenn die Tat von einer Person mit dienstlichen Aufgaben im Bereich der Jagd begangen wurde, nachts bei Arten, für die die Nachtjagd nicht erlaubt ist, oder durch das Erlegen streng geschützter Arten in den Schutzzonen des Biosphärenreservats „Donaudelta“ (Art. 42 Abs. (2)).
Die zur Begehung der Tat verwendeten Gegenstände werden eingezogen, einschließlich der Transportmittel; auch Trophäen und Wild werden eingezogen (Art. 46). Der Jagdschein des Täters wird entzogen und für ungültig erklärt (Art. 47).
Was Sie vom ersten Moment an tun dürfen: sich von einem Anwalt Ihrer Wahl beistehen lassen, auch bei der ersten Anhörung; über einen Dolmetscher verstehen, was geschieht, wenn Sie kein Rumänisch sprechen; und keine Aussagen machen, bevor Sie mit Ihrem Anwalt gesprochen haben.
Die ersten Stunden zählen mehr, als es scheint. Was Sie vor Ort sagen, bleibt in der Akte, die Waffe und manchmal das Fahrzeug gehen mit den Kontrollorganen, und Sie haben in der Regel in wenigen Tagen einen Flug. Rufen Sie vor der Anhörung an, nicht danach.
Wenn Sie erst nach Ihrer Abreise aus Rumänien von dem Verfahren erfahren, gehen die Ladungen an die Adresse, die Sie bei der Kontrolle angegeben haben. Ein Anwalt Ihrer Wahl kann die Akte einsehen, Anträge stellen und Sie vertreten; wann Ihre Anwesenheit erforderlich wird, ist je nach Verfahrensstand gesondert zu klären.
Unfall auf der Jagd
Der Versicherungsnachweis für Unfälle und Haftpflicht ist keine Formsache, er ist eine der vier Voraussetzungen des Art. 27. Kommt es zu einem Unfall, tritt neben die strafrechtliche Ermittlung auch die zivilrechtliche Seite des Schadensersatzes, und dort zählt, was in den ersten Stunden festgehalten wurde.
Was Sie tun: informieren Sie sofort den Veranstalter und den Revierverwalter, verändern Sie nichts im Revier, erfragen Sie Namen und Daten der Zeugen, notieren Sie Uhrzeit und genauen Ort und gehen Sie mit einem Anwalt zur Anhörung. Sind Sie selbst verletzt, verlangen Sie das medizinische Dokument der Einrichtung, die Sie behandelt hat: ohne dieses lässt sich der Schaden nicht beweisen.
Drei Beiträge in Vorbereitung
Die schwierigsten Fragen ausländischer Jäger passen nicht auf die Seite oben. Rechtsanwalt Liviu-Iulian Rudăreanu behandelt sie gesondert, ausgehend von den Akten seiner Praxis. Sie erscheinen hier, einer nach dem anderen.
An der Grenze zurückgehaltene Waffe: wie Sie sie zurückbekommen
Was geschieht, wenn die Waffe in den Grenzübertrittsdokumenten nicht auftaucht oder die Einbringungsgenehmigung fehlt: wer sie zurückhält und mit welchem Dokument, auf welchem Weg die Rückgabe verlangt wird, in welcher Zeit, und was aus der schon bezahlten Jagdveranstaltung wird.
Wildereiverfahren, eröffnet nach Ihrer Abreise aus Rumänien
Die Ladung an die bei der Kontrolle angegebene Adresse, die Fristen, die in Ihrer Abwesenheit laufen, was der Anwalt ohne Ihre Rückkehr tun kann, und der Zeitpunkt, an dem Ihre Anwesenheit erforderlich wird.
Der Bär: Ausnahmegenehmigung, Präventionsniveau, Eingriffsniveau
Welche Dokumente vor einer Bärenaktion vorliegen müssen, wer sie ausstellt, wie Sie sie als ausländischer Gast prüfen und was Sie konkret riskieren, wenn der Veranstalter sie nicht hat.
Was Sie jetzt tun
- Verlangen Sie vom Veranstalter schriftlich die namentliche Einladung und die Nummer des Jagdreviers.
- Prüfen Sie, ob Waffe und Munition in den Grenzübertrittsdokumenten eingetragen sind.
- Haben Sie bereits ein Protokoll oder eine Ladung erhalten, notieren Sie das Empfangsdatum und senden Sie es am selben Tag.
Allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung. Der konkrete Sachverhalt kann die Antwort ändern; für Taten in der Vergangenheit wird die damals geltende Fassung des Gesetzes geprüft.
Amtliche Quellen
- Gesetz Nr. 407/2006 über die Jagd und den Schutz des Wildbestands
- Gesetz Nr. 295/2004 über das Regime der Waffen, wesentlichen Bestandteile und Munition
- Regierungsnotverordnung Nr. 81/2021 über Methoden des sofortigen Eingriffs bei Braunbärenangriffen
- Regierungsverordnung Nr. 2/2001 über die Rechtsordnung der Ordnungswidrigkeiten
Die Rechtsgrundlagen wurden im Gesetzgebungsportal des Justizministeriums überprüft am .
Lesen und nutzen
Werkzeug: prüfen Sie, ob Sie alle gesetzlich verlangten Unterlagen haben.
Jagdsanktion: Was nun folgtWerkzeug: Bußgeld, entzogener Jagdschein, beschlagnahmte Waffe oder Wilderei.
Bußgeld bei der Jagd: So legen Sie Einspruch gegen den Bußgeldbescheid einBeitrag: die Frist von 15 Tagen, Schritt für Schritt.
JagdrechtRechtsgebiet: Sanktionen, Wilderei, jagdrechtliche Streitigkeiten.
Waffen und MunitionRechtsgebiet: Waffenbesitzkarte, Besitz, Führen, Einziehung.
StrafrechtRechtsgebiet: Verteidigung in Wildereiverfahren.