Nützliches Werkzeug · Nahrungsergänzungsmittel
Nahrungsergänzungsmittel: was ich auf das Etikett schreiben darf und was nicht
Sieben Prüfer auf einer Seite, über die vollständigen amtlichen Listen: die 240 in der Europäischen Union zugelassenen gesundheitsbezogenen Angaben, die rumänische Liste der zugelassenen Pflanzen, die verbotenen und beschränkten Stoffe, das Register der angemeldeten Erzeugnisse und der widerrufenen Bescheinigungen, die Pflichtangaben auf dem Etikett, der Weg der Anmeldung und das Bußgeld für jede Tat.
Hersteller, Importeure und Händler von Nahrungsergänzungsmitteln und diejenigen, die deren Etiketten und Werbung schreiben.
Das Urteil zu Ihrer Angabe und zu Ihrer Zutat, ob die Pflanze in Rumänien zugelassen ist, ob das Erzeugnis im Register der Anmeldungen steht, die Behörde, bei der Sie anmelden, und das Bußgeld, das Sie riskieren.
Ob die Behörde Ihr Produkt akzeptieren wird und wie eine Akte bei einer Kontrolle verteidigt wird — dafür müssen wir die Rechtstexte lesen.
Sieben Prüfer, auf einer Seite. Wählen Sie, wo Sie beginnen.
Die Suche erfolgt in den 240 in der Europäischen Union zugelassenen Angaben, in ihrem amtlichen rumänischen Text. Nichts verlässt diese Website.
Geprüft wird in Anhang III der Verordnung Nr. 1925/2006 (verboten, beschränkt, unter Beobachtung), in der Unionsliste der neuartigen Lebensmittel und in den Listen der in Ergänzungsmitteln zugelassenen Vitamine und Mineralstoffe.
Die Suche erfolgt in den amtlichen Listen der bei den regionalen Zentren für öffentliche Gesundheit angemeldeten Erzeugnisse und in der Liste der widerrufenen Anmeldebescheinigungen, veröffentlicht vom Gesundheitsministerium. Die Suche läuft in Ihrem Browser; nichts verlässt diese Website.
Was erscheinen muss
Alles ist angekreuzt. Haken Sie ab, was fehlt von Ihrem Etikett.
- Normen, genehmigt durch Erlass des Gesundheitsministers Nr. 1.069/2007, Art. 6 Abs. (1)
- Normen, genehmigt durch Erlass des Gesundheitsministers Nr. 1.069/2007, Art. 6 Abs. (3) lit. a)
- Normen, genehmigt durch Erlass des Gesundheitsministers Nr. 1.069/2007, Art. 6 Abs. (3) lit. b)
- Normen, genehmigt durch Erlass des Gesundheitsministers Nr. 1.069/2007, Art. 6 Abs. (3) lit. c)
- Normen, genehmigt durch Erlass des Gesundheitsministers Nr. 1.069/2007, Art. 6 Abs. (3) lit. d)
- Normen, genehmigt durch Erlass des Gesundheitsministers Nr. 1.069/2007, Art. 6 Abs. (3) lit. e)
- Normen, genehmigt durch Erlass des Gesundheitsministers Nr. 1.069/2007, Art. 8 Abs. (1) und (2)
- Normen, genehmigt durch Erlass des Gesundheitsministers Nr. 1.069/2007, Art. 8 Abs. (3)
- Normen, genehmigt durch Erlass des Gesundheitsministers Nr. 1.069/2007, Art. 1 Abs. (2)
Was nicht erscheinen darf
Kreuzen Sie an wenn Sie es auf dem Etikett, in der Darstellung oder in der Werbung finden.
- Normen, genehmigt durch Erlass des Gesundheitsministers Nr. 1.069/2007, Art. 6 Abs. (2)
- Normen, genehmigt durch Erlass des Gesundheitsministers Nr. 1.069/2007, Art. 7
- Normen, genehmigt durch Erlass des Gesundheitsministers Nr. 1.069/2007, Art. 12
Was das Ergebnis ändert: die genaue Form des Erzeugnisses, das Publikum, an das es sich richtet, die weiteren Zutaten der Formel, der Markt, auf dem Sie es verkaufen, und die Texte der Werbung, nicht nur die auf dem Etikett. Die Prüfer verwenden die amtlichen Texte der Verordnungen und Erlasse zum Zeitpunkt der Prüfung.
Mein Nahrungsergänzungsmittel wurde „genehmigt“ – wo kann ich das überprüfen?
Was es tatsächlich bedeutet, dass Ihr Nahrungsergänzungsmittel „genehmigt“ wurde
- Die Notifizierungsbescheinigung ist keine Genehmigung der Wirksamkeit des Produkts.Sie ist der Verwaltungsakt, mit dem die Behörde zur Kenntnis nimmt, dass Sie beabsichtigen, das Produkt in Verkehr zu bringen, und feststellt, dass die Unterlagen ordnungsgemäß sind. Sie bestätigt nicht, dass das Produkt wirkt, und berechtigt Sie nicht, auf dem Etikett mehr anzugeben, als die zugelassenen Angaben erlauben.Gesetz Nr. 56/2021, Art. 2 Buchst. h) und Art. 3 Abs. (1)
- Notifizierung, Genehmigung von Werbematerial und Zulassung sind nicht dasselbe.Nahrungsergänzungsmittel werden notifiziert. Werbematerialien werden genehmigt. Neuartige Lebensmittel werden auf der Ebene der Europäischen Union in einem gesonderten und wesentlich längeren Verfahren zugelassen. Wenn Ihnen jemand sagt, er habe Ihr Nahrungsergänzungsmittel „zugelassen“, fragen Sie, welcher der drei Vorgänge gemeint ist.Gesetz Nr. 56/2021, Art. 5 und Art. 14 Abs. (2^1); Verordnung (EU) 2015/2283
- Das Produkt darf vor Ausstellung der Bescheinigung nicht in Verkehr gebracht werden.Zwischen der Einreichung der Unterlagen und dem Erhalt der Bescheinigung gibt es keine Übergangsfrist.Gesetz Nr. 56/2021, Art. 5 Abs. (7)
- Die Bescheinigung kann nach ihrer Ausstellung aufgehoben werden.Wenn das Produkt die menschliche Gesundheit gefährdet oder wenn ein Stoff in der Zusammensetzung später durch Rechtsakte der Union verboten oder zurückgezogen wird, wird die Bescheinigung aufgehoben. Die Liste der Aufhebungen ist öffentlich.Gesetz Nr. 56/2021, Art. 3 Abs. (3)
- Jede Änderung der Qualität oder der Zusammensetzung erfordert eine neue Notifizierung.Die bestehende Bescheinigung wird nicht ergänzt: Die Unterlagen werden erneut eingereicht und eine neue Bescheinigung wird ausgestellt.Gesetz Nr. 56/2021, Art. 3 Abs. (2)
- Die Notifizierung ist national.Eine rumänische Bescheinigung befreit Sie nicht von den Pflichten in dem Staat, in dem Sie verkaufen, und ein in einem anderen Mitgliedstaat der Union notifiziertes Produkt gelangt in Rumänien durch Notifizierung beim Nationalen Institut für Öffentliche Gesundheit, mit einer Erklärung über die gegenseitige Anerkennung, auf den Markt.Gesetz Nr. 56/2021, Art. 6 Abs. (1); Verordnung (EU) 2019/515
Wo tatsächlich zu suchen ist: die amtlichen Listen und Register
| Die Liste | Was sie enthält | Was sie abdeckt | Im Prüfwerkzeug auf dieser Seite |
|---|---|---|---|
| Bei den regionalen Zentren für öffentliche Gesundheit notifizierte NahrungsergänzungsmittelGesundheitsministerium | Die Listen mit der Produktbezeichnung, der Chargennummer und der Nummer der Bescheinigung, dem Registrierungsdatum und dem Inhaber der Notifizierung, für Timișoara, Cluj, Iași, Galați und Craiova. | auf der Seite des Ministeriums sind Listen für 2021, 2023, 2024, 2025 und 2026 veröffentlicht – 1. Quartal, April, Juni und Juli | ja, teilweise |
| Aufgehobene NotifizierungsbescheinigungenGesundheitsministerium | Die Produkte, deren Bescheinigung aufgehoben wurde, mit Chargennummer und Nummer der Bescheinigung, dem Inhaber der Notifizierung und dem Datum des Aufhebungsschreibens. | die am Tag der Prüfung geltende Liste | ja |
| Beim SNPMAPS notifizierte NahrungsergänzungsmittelNationales Institut für Forschung und Entwicklung für Lebensmittelbioressourcen, über den SNPMAPS | Das Register der Produkte auf der Grundlage von Arznei- und Aromapflanzen und Bienenprodukten, in getrennten Jahreslisten für den Erlass Nr. 244, den Erlass Nr. 1.228 und den Erlass Nr. 1.946. | 2005–2026, zuletzt aktualisiert im April 2026 | noch nicht |
| Liste der in Nahrungsergänzungsmitteln zugelassenen PflanzenGesundheitsministerium, Liste übernommen vom Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | Die aktuelle botanische Bezeichnung, die Synonyme, den verwendbaren Pflanzenteil, die Verwendungshinweise und den Status jedes Eintrags: validiert, ausgesetzt oder gestrichen. | Ausgabe 2025; auf derselben Seite des Ministeriums sind auch die Ausgaben vom Dezember 2022 und 2023 veröffentlicht | ja |
| Liste der zugelassenen Stoffe mit ernährungsbezogener oder physiologischer WirkungGesundheitsministerium | Die Stoffe, ausgenommen Vitamine und Mineralstoffe, die als Zutaten verwendet werden dürfen. | die am Tag der Prüfung veröffentlichte Ausgabe | ja |
| Für die Notifizierung erforderliche UnterlagenGesundheitsministerium | Die Liste der Unterlagen, die das Ministerium für die Vorbereitung der Notifizierungsunterlagen veröffentlicht. | vom Ministerium veröffentlichte Datei; ihr Inhalt konnte am Tag der Prüfung nicht gelesen werden und wird hier nicht wiedergegeben | noch nicht |
| Europäisches Register der gesundheitsbezogenen AngabenEuropäische Kommission | Die zugelassenen und die abgelehnten Angaben, mit dem amtlichen Text in jeder Sprache der Union und der jeweiligen Verwendungsbedingung. | alle Angaben, von der Kommission aktualisiert | ja |
| Unionsliste der neuartigen LebensmittelEuropäische Kommission | Die zugelassenen neuartigen Lebensmittel, die Lebensmittelkategorien, in denen sie verwendet werden dürfen, die Höchstgehalte und die jeweils eigenen Kennzeichnungsanforderungen. | Durchführungsverordnung (EU) 2017/2470, in der jeweils geänderten Fassung | ja |
| Schnellwarnsystem für Lebensmittel und FuttermittelEuropäische Kommission | Die Warnungen und Meldungen zu Produkten, die in der Europäischen Union zurückgezogen oder beschränkt wurden. | die veröffentlichten Warnungen | noch nicht |
Sie finden das Produkt nicht in den Listen? Bevor Sie Schlüsse ziehen
- Suchen Sie unter der genauen Bezeichnung aus der Bescheinigung, nicht unter der Handelsbezeichnung. In den Listen erscheint die notifizierte Bezeichnung, die von dem Namen abweichen kann, unter dem Sie das Produkt verkaufen.
- Prüfen Sie die dem Weg entsprechende Liste. Ein Produkt auf pflanzlicher Basis erscheint nicht in den Listen der regionalen Zentren, sondern im Register des SNPMAPS, und umgekehrt.
- Prüfen Sie den Zeitraum. Die Listen sind nach Jahren und Monaten geordnet. Ein im Jahr 2022 notifiziertes Produkt erscheint nicht in der Liste von 2025.
- Fordern Sie vom Inhaber der Notifizierung die Kopie der Bescheinigung an. Wenn Sie ein von einem anderen hergestelltes oder notifiziertes Produkt verkaufen, sind die Kopie der Bescheinigung und der Nachweis, dass das vertriebene Produkt dem notifizierten entspricht, genau die Unterlagen, die die Kontrolle verlangt.
- Wenn es trotzdem nicht erscheint, fragen Sie die Behörde schriftlich. Ein bei der zuständigen Behörde registriertes Schreiben verschafft Ihnen eine Antwort, die Sie später verwenden können, anders als ein Telefonat.
Die Listen werden von den Behörden veröffentlicht und ändern sich. Das Prüfwerkzeug auf dieser Seite sucht in einer am Tag der Prüfung heruntergeladenen Kopie, und die obenstehenden Links führen zu den amtlichen Quellen, die stets die maßgebliche Fassung sind. Geprüft am 1. Oktober 2026.
An wen Sie sich wenden und wie lange es dauert
| Die Behörde | Was sie tut | Die Frist | Rechtsgrund |
|---|---|---|---|
| Das Nationale Institut für öffentliche Gesundheit, durch die regionalen Zentren für öffentliche Gesundheit | Nimmt die Anmeldung entgegen und stellt die Anmeldebescheinigung für Ergänzungsmittel mit Vitaminen, Mineralstoffen und Stoffen mit ernährungsbezogener oder physiologischer Wirkung aus | 15 Arbeitstage ab dem Tag der Anmeldung des Erzeugnisses | Gesetz Nr. 56/2021, Art. 2 Buchst. h) und Art. 5 |
| Die regionalen Zentren für öffentliche Gesundheit in Timișoara, Cluj, Iași, Galați und Craiova | Dies sind die Stellen, über die das Nationale Institut für öffentliche Gesundheit die Bescheinigungen tatsächlich ausstellt; die Listen ihrer Anmeldungen werden monatlich veröffentlicht | dieselbe Frist von 15 Arbeitstagen | Gesetz Nr. 56/2021, Art. 2 Buchst. h) und Art. 8 Abs. (2) |
| Gesundheitsministerium | Ist die zuständige Behörde in diesem Bereich; sie veröffentlicht die für die Anmeldung erforderlichen Unterlagen, die Liste der zugelassenen Pflanzen, die Liste der zugelassenen Stoffe und die Liste der angemeldeten Erzeugnisse | die Liste der Anmeldungen wird monatlich aktualisiert | Gesetz Nr. 56/2021, Art. 1 Abs. (2) und Art. 8 |
| SNPMAPS — Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | Das Gutachten oder die Anmeldebescheinigung für Ergänzungsmittel auf Basis von Heil- und Aromapflanzen und Bienenstockerzeugnissen, die nicht unter das Gesetz Nr. 56/2021 fallen | 10 Kalendertage für vordosierte Mischungen, 30 Tage für Pflanzen und Erzeugnisse zur äußeren Anwendung, ab Zahlung der Gebühr | Verfahren vom 17. Dezember 2014, Kap. IV Nr. 4.2; Gesetz Nr. 491/2003 |
| Nationale Behörde für Verbraucherschutz | Stellt zwei bestimmte Taten fest und ahndet sie: nicht konforme Kennzeichnung und nicht konforme Werbung — und zwar auf Veranlassung der zuständigen Behörde | die Beschwerde gegen das Protokoll wird innerhalb von 15 Tagen eingelegt | Gesetz Nr. 56/2021, Art. 10 Abs. (2); Regierungsverordnung Nr. 2/2001, Art. 31 |
| Staatliche Gesundheitsaufsicht | Überwachung und Kontrolle auf dem Markt; Aussetzung oder zeitweilige Beschränkung eines Erzeugnisses, das die Gesundheit gefährdet, mit Unterrichtung der Europäischen Kommission | ohne feste Frist; sie handelt bei einer Kontrolle oder einer Warnung | Gesetz Nr. 56/2021, Art. 14 Abs. (4); Normen, genehmigt durch Erlass des Gesundheitsministers Nr. 1.069/2007, Art. 14 und 15 |
| Die Europäische Kommission und die EFSA | Zulassung gesundheitsbezogener Angaben und neuartiger Lebensmittel; das Register der Angaben | europäisches Verfahren mit eigenen Fristen | VO (EG) Nr. 1924/2006, konsolidierte Fassung vom 13. Dezember 2014 |
Die Fristen sind die in den Rechtstexten geschriebenen. In der Praxis laufen sie ab dem Zeitpunkt, in dem die Akte vollständig und die Gebühr bezahlt ist.
Das Gesetz und die Normen von 2007 sagen nicht dasselbe
Was das Gesetz sagt
Das Gesetz Nr. 56/2021 besagt, dass die Anmeldebescheinigung vom Nationalen Institut für öffentliche Gesundheit durch seine Stellen innerhalb von 15 Arbeitstagen nach der Anmeldung ausgestellt wird.
Gesetz Nr. 56/2021, Art. 2 Buchst. h) und Art. 5
Was die Normen von 2007 sagen
Die Normen, genehmigt durch Erlass des Ministers für öffentliche Gesundheit Nr. 1.069/2007, mit Art. 11 in der Fassung des Erlasses Nr. 1.168 vom 14. April 2025, besagen, dass die Fachstelle die Empfangsbestätigung innerhalb von 48 Stunden übermittelt und die Anmeldung innerhalb von 15 Tagen ausstellt, während das Nationale Institut für öffentliche Gesundheit die Konformität der Etikettdaten bewertet.
Normen, genehmigt durch Erlass des Gesundheitsministers Nr. 1.069/2007, Art. 10 und 11
Das Gesetz sieht vor, dass der Erlass Nr. 1.069/2007 mit dem Inkrafttreten der technischen Normen aufgehoben wird, die die Regierung durch Beschluss genehmigen muss. Die technischen Normen waren zum Zeitpunkt der Prüfung nicht erlassen, sodass der Erlass von 2007 in Kraft bleibt und beide Texte nebeneinander bestehen. Gesetz Nr. 56/2021, Art. 15 Abs. (1) und (2); Dringlichkeitsverordnung der Regierung Nr. 88/2023, Art. IX Abs. (2)
In der Praxis können die Frist, auf die Sie sich berufen, und die Behörde, an die Sie sich wenden, unterschiedlich sein, je nachdem, ob das Gesetz oder die Normen angewandt werden. Wenn die Frist zählt — bei einer Ablehnung, einer Verzögerung oder einer Kontrolle —, wird der Unterschied im konkreten Fall erörtert.
Kurz gefasst: wo Sie stehen und was als Nächstes kommt
Wer ist wer, in Kürze
Der Vertrag kann Aufgaben, Kosten und Entschädigungen zwischen den Unternehmen aufteilen. Er verlagert jedoch nicht die gesetzlichen Pflichten gegenüber der Behörde: Jeder Wirtschaftsteilnehmer haftet für die seiner Kontrolle unterliegenden Stufen (Verordnung (EG) Nr. 178/2002, Art. 17), und das verkaufende Unternehmen muss seine Lieferanten und seine unternehmerischen Kunden identifizieren können (Art. 18).
Warum es darauf ankommt, wo Sie herstellen, lagern und verkaufen
- Die Notifizierung ist national: Ein in einem Staat rechtmäßig in Verkehr gebrachtes Produkt ist nicht automatisch in allen anderen konform.
- Der Lagerort bestimmt, wer die Chargenaufzeichnungen führt und wer eine Rücknahme oder einen Rückruf organisieren kann.
- Jeder Zielmarkt hat seine eigene Etikettensprache, eigene Zutatenlisten und die amtliche Formulierung der Angaben in seiner Sprache.
Wann eine individuelle Prüfung nötig ist
- eine Zutat steht nicht auf den zugelassenen Listen oder kann ein neuartiges Lebensmittel sein
- das Produkt wird in einem Staat hergestellt und in anderen verkauft
- Sie verwenden gesundheitsbezogene Angaben oder Werbetexte über Wirkungen
- Sie lagern Herstellung, Lagerung oder Lieferung aus
- Sie haben ein Schreiben einer Behörde, eine Kontrolle oder ein Bußgeldprotokoll erhalten
Die Pflichten, nach Bereichen
- Das ProduktEinstufung als Nahrungsergänzungsmittel, zugelassene Zutaten, Dosierungen und ein etwaiger Status als neuartiges Lebensmittel
- Kennzeichnungdie Pflichtangaben in der Sprache jedes Marktes und die zugelassenen gesundheitsbezogenen Angaben
- Notifizierungdie Bescheinigung vor dem ersten Inverkehrbringen, auf dem zur Zusammensetzung passenden Weg
- WerbungGenehmigung des Werbematerials; Texte auf der Website und in sozialen Medien werden wie das Etikett geprüft
- Verträgedie Haftung zwischen Hersteller, Markeninhaber, Vertriebshändler und Fulfillment-Zentrum
- VertriebRückverfolgbarkeit der Chargen, Rücknahme und Rückruf, Informationen beim Online-Verkauf
Der rechtliche Weg eines Nahrungsergänzungsmittels, von der Rezeptur bis zum Kunden
Sieben Etappen. Bei jeder kann etwas anderes schiefgehen und etwas anderes behoben werden. Unten finden Sie die gesamte Übersicht, damit Sie sehen, wo Sie stehen und was als Nächstes kommt.
- Was geklärt wird
- Ob das, was Sie verkaufen, rechtlich ein Nahrungsergänzungsmittel ist – und ob jede Zutat dort enthalten sein darf.
- Warum es für das Unternehmen wichtig ist
- Eine falsche Einstufung verschiebt das Produkt in ein anderes Regime, mit anderen Pflichten und anderen Sanktionen. Eine einzige Zutat außerhalb der zugelassenen Listen zieht die höchste Geldbuße des Gesetzes, die endgültige Einstellung des Inverkehrbringens und die Aufhebung der Bescheinigung nach sich.
- Was der Rechtsanwalt prüft
- Die Einstufung des Produkts; jede Zutat anhand der Liste der zugelassenen Pflanzen und der Liste der zugelassenen Stoffe; ob eine Zutat ein neuartiges Lebensmittel ist und ob es zugelassen ist; die Dosierungen und Beschränkungen; die chemischen Formen der Vitamine und Mineralstoffe.
- Was Sie aus der Beratung erhalten
- Eine Liste der Zutaten, die Probleme aufwerfen, mit der rechtlichen Begründung für jede, sowie was sich ersetzen lässt und was ein gesondertes Verfahren erfordert.
- Rechtsgrundlage
- Gesetz Nr. 56/2021, Art. 1, Art. 5 und Art. 9 Abs. (1) Buchst. e); Verordnung (EU) 2015/2283
- Was geklärt wird
- Wer der tatsächliche Hersteller ist, unter welcher Marke das Produkt verkauft wird und wer wofür haftet, wenn die Fertigung ausgelagert ist.
- Warum es für das Unternehmen wichtig ist
- Die Auslagerung der Herstellung verlagert die Verantwortung für die Konformität des Produkts und des Etiketts nicht. Wenn das Produkt unter Ihrer Marke verkauft wird, wendet sich die Behörde an Sie.
- Was der Rechtsanwalt prüft
- Der Herstellungsvertrag; die Produktspezifikation und wer sie ändern darf; wer für die Analysenzertifikate haftet; wer den Rückruf vom Markt und die Geldbuße trägt; was geschieht, wenn der Hersteller einen Rohstoff wechselt.
- Was Sie aus der Beratung erhalten
- Die im Vertrag mit dem Hersteller fehlenden Klauseln und die Formulierung, die das Risiko dorthin verlagert, wo es hingehört.
- Rechtsgrundlage
- Gesetz Nr. 56/2021, Art. 3 Abs. (1) und (2)
- Was geklärt wird
- Was auf der Verpackung, auf der Website und in der Werbung steht – und ob jede Aussage abgedeckt ist.
- Warum es für das Unternehmen wichtig ist
- Die nicht konforme Kennzeichnung und Werbung sind die einzigen beiden Tatbestände, die die Nationale Verbraucherschutzbehörde unmittelbar feststellt, und sie führen zur vorübergehenden Einstellung des Verkaufs bis zur Herstellung der Rechtmäßigkeit.
- Was der Rechtsanwalt prüft
- Die Pflichtangaben und die verbotenen Angaben; jede gesundheitsbezogene Angabe im Vergleich zur zugelassenen Liste und zu ihrer Verwendungsbedingung; die angegebenen Dosierungen im Vergleich zu den Referenzwerten; die Texte in der Werbung, nicht nur die auf dem Etikett; die Genehmigung des Werbematerials.
- Was Sie aus der Beratung erhalten
- Das Etikett und die kommerziellen Texte so umgeschrieben, dass gesagt wird, was gesagt werden darf, mit der zugelassenen Formulierung, die der gewünschten Botschaft am nächsten kommt.
- Rechtsgrundlage
- Gesetz Nr. 56/2021, Art. 7 und Art. 9 Abs. (1) Buchst. a) und f); Verordnung (EG) Nr. 1924/2006
- Was geklärt wird
- Bei welcher Behörde die Unterlagen eingereicht werden, was sie enthalten und wie lange es bis zum Erhalt der Bescheinigung dauert.
- Warum es für das Unternehmen wichtig ist
- Das Produkt darf vor Ausstellung der Bescheinigung nicht in Verkehr gebracht werden, und der Vertrieb ohne Bescheinigung ist der am teuersten sanktionierte Tatbestand des Gesetzes.
- Was der Rechtsanwalt prüft
- Der richtige Weg je nach Zusammensetzung; die vollständigen Unterlagen; ob die gegenseitige Anerkennung Anwendung findet; die Frist, auf die Sie sich berufen können, und ab wann sie läuft; was Sie bei Beanstandungen, bei Schweigen der Behörde oder bei Ablehnung tun.
- Was Sie aus der Beratung erhalten
- Die Notifizierungsunterlagen in der Form, in der sie eingereicht werden, und der realistische Verfahrensablauf, mit den bei jeder Antwort der Behörde zu unternehmenden Schritten.
- Rechtsgrundlage
- Gesetz Nr. 56/2021, Art. 5 und Art. 6; Verfahren vom 17. Dezember 2014
- Was geklärt wird
- Wer den Bestand hält, unter welchen Bedingungen, und wie die Chargen aufgefunden werden, wenn sie zurückgerufen werden müssen.
- Warum es für das Unternehmen wichtig ist
- Ein Vertrag mit einem Fulfillment-Zentrum überträgt die Pflichten des verkaufenden Unternehmens nicht. Wenn eine Charge zurückgerufen werden muss, müssen Sie sagen können, wer sie erhalten hat.
- Was der Rechtsanwalt prüft
- Der Lager- und Fulfillment-Vertrag; die übernommenen Lagerbedingungen; die Erfassung der Chargen und der Haltbarkeitsfristen; das Verfahren für Rücknahme und Rückruf; wer Zugang zu den Kundendaten hat und auf welcher Grundlage.
- Was Sie aus der Beratung erhalten
- Die Klauseln zur Rückverfolgbarkeit und zum Rückruf im Fulfillment-Vertrag und das schriftliche Verfahren, das Sie bei einem Vorfall anwenden.
- Rechtsgrundlage
- Verordnung (EG) Nr. 178/2002, Art. 18 und 19; Gesetz Nr. 56/2021, Art. 14 Abs. (4)
- Was geklärt wird
- Was sich ändert, wenn dasselbe Produkt einen Kunden in einem anderen Mitgliedstaat der Union oder außerhalb der Union erreicht.
- Warum es für das Unternehmen wichtig ist
- Die Notifizierung ist national. Die Herstellung oder Notifizierung in einem Staat berechtigt Sie nicht automatisch, in allen anderen zu verkaufen, und jeder Markt verlangt eigene Prüfungen.
- Was der Rechtsanwalt prüft
- Ob der Bestimmungsstaat eine eigene Notifizierung verlangt; die Sprache und die Pflichtangaben auf dem lokalen Etikett; die amtliche Formulierung der gesundheitsbezogenen Angaben in der Sprache dieses Staates; die nationale Pflanzenliste des jeweiligen Staates; wo die gegenseitige Anerkennung gilt und wo nicht.
- Was Sie aus der Beratung erhalten
- Eine Liste, für jeden Markt, auf dem Sie verkaufen, mit dem, was vor der ersten Bestellung zu prüfen ist, und den Unterlagen, die Sie an der Grenze oder bei einer Kontrolle benötigen.
- Rechtsgrundlage
- Gesetz Nr. 56/2021, Art. 6; Verordnung (EU) 2019/515; Verordnung (EG) Nr. 1924/2006
- Was geklärt wird
- Was Sie aufbewahren, was Sie melden und was Sie tun, wenn eine Kontrolle oder eine Beschwerde kommt.
- Warum es für das Unternehmen wichtig ist
- Die Frist für die Anfechtung eines Bußgeldprotokolls beträgt 15 Tage. Eine im Voraus vorbereitete Akte ist der Unterschied zwischen einer gewonnenen und einer mangels Beweisen verlorenen Beschwerde.
- Was der Rechtsanwalt prüft
- Die bei einer Kontrolle vorzulegende Akte; die Erwiderung auf das Bußgeldprotokoll und die Beschwerde gegen das Bußgeldprotokoll; der Schriftverkehr mit der Behörde; die Beschwerden und Sicherheitsvorfälle; was eine neue Notifizierung des Produkts auslöst.
- Was Sie aus der Beratung erhalten
- Die fristgerecht eingereichte Erwiderung auf das Bußgeldprotokoll und die Beschwerde, mit Vertretung vor dem Amtsgericht (judecătorie), oder die vorbereitete Kontrollakte, bevor jemand kommt.
- Rechtsgrundlage
- Gesetz Nr. 56/2021, Art. 9 und Art. 10; Regierungsverordnung Nr. 2/2001, Art. 31
Geprüft am 1. Oktober 2026.
Die Behörden: wo Sie die amtlichen Informationen finden
- Nationales Institut für Öffentliche GesundheitInstitutul Național de Sănătate Publică
Vor dem erstmaligen Inverkehrbringen eines Nahrungsergänzungsmittels, das nicht ausschließlich pflanzlich ist; für Produkte, die bereits in einem anderen Mitgliedstaat der Union notifiziert sind; bei Änderung der Zusammensetzung.
Lebensmittelhygiene und Ernährung · insp.gov.ro - Nationaler Dienst für Arznei- und Aromapflanzen und Bienenprodukte (SNPMAPS)Serviciul Național pentru Plante Medicinale, Aromatice și Produse ale Stupului (SNPMAPS)
Vor dem erstmaligen Inverkehrbringen eines ausschließlich pflanzlichen Nahrungsergänzungsmittels oder eines mit Bienenprodukten; für die Aktualisierung des Etiketts, die Freiverkehrsbescheinigung und die Prüfung des Werbematerials.
Notifizierungsverfahren · bioresurse.ro - GesundheitsministeriumMinisterul Sănătății
Um die amtlichen Listen und die erforderlichen Unterlagen zu prüfen, bevor Sie die Akte vorbereiten. Die Seite des Ministeriums sieht keine Einreichung von Akten am Sitz des Ministeriums vor.
Nahrungsergänzungsmittel · ms.ro - Nationale VerbraucherschutzbehördeAutoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor
Wenn Sie ein Bußgeldprotokoll wegen Etikett oder Werbung erhalten haben. Die Beschwerde dagegen wird nicht bei der ANPC, sondern beim Amtsgericht (judecătorie) eingereicht, innerhalb von 15 Tagen ab Übergabe oder Mitteilung (Regierungsverordnung Nr. 2/2001, Art. 31).
anpc.ro - Europäische KommissionComisia Europeană
Wenn die Rezeptur eine Zutat enthält, die ein neuartiges Lebensmittel sein kann, oder wenn Sie die amtliche Formulierung einer gesundheitsbezogenen Angabe prüfen.
Das Register der gesundheitsbezogenen Angaben · food.ec.europa.eu
Die detaillierten Verfahren, die Unterlagen für jeden Weg und die operativen Kontakte der Behörden sind Teil der Prüfung in der Beratung.
Wo produzieren Sie und wo verkaufen Sie die Nahrungsergänzungsmittel?
Wählen Sie die Situation, die Ihrer am ehesten ähnelt. Jeder Weg hat andere Prüfungen, auch wenn Produkt und Hersteller dieselben bleiben.
Ich produziere in Rumänien und verkaufe in Rumänien
Sie fertigen im Inland und verkaufen an Kunden in Rumänien.
Was zu klären ist
- die Einstufung des Produkts und jede Zutat anhand der zugelassenen rumänischen Listen
- der der Zusammensetzung entsprechende Notifizierungsweg und die vollständigen Unterlagen
- das Etikett in rumänischer Sprache, mit den fünf obligatorischen Warnhinweisen
- die gesundheitsbezogenen Angaben im Vergleich zur zugelassenen Liste und zur Verwendungsbedingung jeder Angabe
- die Genehmigung des Werbematerials vor der Verbreitung
- die Rückverfolgbarkeit der Chargen und das Rückrufverfahren
Wer haftet
- Sie, als Hersteller und als Wirtschaftsteilnehmer, unter dessen Marke das Produkt verkauft wird
- die für die Produktinformationen benannte Person
Was wir in der Beratung gemeinsam prüfen
- die Texte auf der Website und in der Werbung
- die Kopie der eingereichten Unterlagen und die erhaltene Bescheinigung
- das interne Rücknahme- und Rückrufverfahren
Wann Sie uns kontaktieren sollten
- wenn eine Zutat nicht in den zugelassenen Listen steht oder den Status „ausgesetzt“ hat
- bevor Sie das Etikett in den Druck geben
- bei der ersten Kontrolle oder dem ersten Bußgeldprotokoll
Die detaillierte Prüfung und die maßgeblichen Unterlagen werden gemeinsam mit dem Anwalt in der Beratung durchgegangen.
Ich produziere in Rumänien und verkaufe in anderen Mitgliedstaaten der Union
Sie fertigen im Inland und versenden an Kunden in anderen Mitgliedstaaten.
Was zu klären ist
- ob der Bestimmungsstaat vor dem ersten Verkauf eine eigene Notifizierung verlangt
- das Etikett in der Sprache des Bestimmungsstaates, mit den lokalen Pflichtangaben
- die amtliche Formulierung der gesundheitsbezogenen Angaben in der Sprache dieses Staates
- die nationale Pflanzenliste des Bestimmungsstaates, die von der rumänischen abweicht
- die Informationen, die beim Online-Verkauf vor dem Kauf zu erteilen sind
- wo die gegenseitige Anerkennung geltend gemacht werden kann und welche Grenzen sie hat
Wer haftet
- Sie, als Hersteller und als Wirtschaftsteilnehmer, der das Produkt auf dem Markt dieses Staates in Verkehr bringt
- der lokale Händler, falls vorhanden, für seine eigenen Pflichten
Was wir in der Beratung gemeinsam prüfen
- das übersetzte Etikett und die übersetzte Website
- die gesundheitsbezogenen Angaben in der amtlichen Formulierung aus der Sprache dieses Staates
Wann Sie uns kontaktieren sollten
- vor der ersten Lieferung in jeden neuen Staat
- wenn ein Staat eine Notifizierung verlangt, die Sie nicht haben
- wenn dieselbe Angabe in einem Staat zulässig und in einem anderen beanstandet ist
Die detaillierte Prüfung und die maßgeblichen Unterlagen werden gemeinsam mit dem Anwalt in der Beratung durchgegangen.
Ich produziere in einem anderen Mitgliedstaat der Union, mein Unternehmen hat seinen Sitz in Rumänien
Das Produkt wird in einem anderen Mitgliedstaat unter der Marke Ihres Unternehmens hergestellt und in Rumänien verkauft.
Was zu klären ist
- ob das Produkt im Herstellungsstaat bereits notifiziert ist und ob Sie den Nachweis haben
- der Einfuhrweg nach Rumänien: gewöhnliche Notifizierung oder Notifizierung mit Erklärung über die gegenseitige Anerkennung
- das Etikett in rumänischer Sprache und das Originaletikett, beide den Unterlagen beizufügen
- jede Zutat im Vergleich zu den rumänischen Listen, die von denen des Herstellungsstaates abweichen können
- der Vertrag mit dem Hersteller: wer für Konformität und Rückruf haftet
Wer haftet
- Sie, als Wirtschaftsteilnehmer, unter dessen Marke das Produkt vertrieben wird
- der Hersteller im anderen Staat, für die Herstellung und die Produktspezifikation
- die Eigenschaft als Importeur besteht nicht: Der Verkehr zwischen zwei Mitgliedstaaten ist kein Import
Was wir in der Beratung gemeinsam prüfen
- die Haftungsklauseln für Konformität, Rückruf und Geldbuße
- wer die Rezeptur ändern darf und mit welcher Vorankündigungsfrist
- was beim Wechsel eines Rohstoffs geschieht
Wann Sie uns kontaktieren sollten
- vor dem erstmaligen Inverkehrbringen in Rumänien
- wenn eine im Herstellungsstaat zugelassene Zutat nicht in den rumänischen Listen steht
- bei der Verhandlung des Vertrags mit dem Hersteller
Die detaillierte Prüfung und die maßgeblichen Unterlagen werden gemeinsam mit dem Anwalt in der Beratung durchgegangen.
Ich produziere in einem anderen Mitgliedstaat der Union, lagere in Rumänien und liefere in die gesamte Union
Das Produkt wird in einem anderen Mitgliedstaat hergestellt, der Bestand liegt in einem Fulfillment-Zentrum in Rumänien, und die Bestellungen gehen von hier an Kunden in Rumänien und in anderen Staaten.
Was zu klären ist
- der Status des Produkts auf jedem Zielmarkt, gesondert
- die für den Lagerraum und seinen Betreiber geltenden Anforderungen
- die für das Produkt übernommenen Temperatur-, Feuchtigkeits- und Handhabungsbedingungen
- die Erfassung der Chargen und der Haltbarkeitsfristen beim Fulfillment
- die Möglichkeit, bei einem Rückruf die betroffenen Bestellungen genau zu identifizieren
- die mehrsprachigen oder je nach Markt unterschiedlichen Etiketten
- wer für beschädigte, zurückgesandte oder zurückgerufene Produkte haftet
Wer haftet
- Sie, als Wirtschaftsteilnehmer, der verkauft und unter dessen Marke das Produkt vertrieben wird
- der Betreiber des Fulfillment-Zentrums, für die Lagerbedingungen und die Aufzeichnungen
- der Hersteller, für die Herstellung
- der Vertrag kann Aufgaben verteilen, entbindet Sie aber nicht von der Haftung gegenüber der Behörde
Was wir in der Beratung gemeinsam prüfen
- die Rückverfolgbarkeitsklausel und die Fähigkeit, die Bestellungen einer Charge zu identifizieren
- die Rückrufklausel und ihre Fristen
- die Grundlage für die Verarbeitung der Kundendaten durch den Lagerbetreiber
Wann Sie uns kontaktieren sollten
- bevor Sie den Fulfillment-Vertrag unterzeichnen
- vor der ersten Lieferung in jeden neuen Staat
- sobald ein Sicherheitsvorfall oder ein Rückruf eintritt
Die detaillierte Prüfung und die maßgeblichen Unterlagen werden gemeinsam mit dem Anwalt in der Beratung durchgegangen.
Das Produkt geht direkt vom Hersteller oder aus einem ausländischen Lager ab
Sie berühren die Ware physisch nicht: Der Hersteller oder ein Lager in einem anderen Staat versendet direkt an Ihre Kunden.
Was zu klären ist
- wer in der Beziehung zum Kunden als Verkäufer und wer auf den Transportpapieren erscheint
- ob das Produkt den Anforderungen des Staates entspricht, in dem es ankommt, und nicht nur denen des Staates, aus dem es abgeht
- welche Informationen der Kunde vor dem Kauf erhält und in welcher Sprache
- wer für die Konformität des Etiketts haftet, das tatsächlich beim Kunden ankommt
- wie Sie an die Chargenaufzeichnungen gelangen, wenn Sie das Lager nicht kontrollieren
Wer haftet
- Sie, als vertraglicher Verkäufer gegenüber dem Kunden
- der Hersteller oder Lagerhalter, für den Versand und den Zustand der Ware
- der Wirtschaftsteilnehmer, der auf dem Zielmarkt für die Produktinformationen verantwortlich ist
Was wir in der Beratung gemeinsam prüfen
- der Bestellablauf: wer verkauft, wer versendet, wer fakturiert
- die dem Kunden vor dem Kauf angezeigten Texte
Wann Sie uns kontaktieren sollten
- bevor Sie den Ablauf aufbauen, denn er entscheidet, wer haftet
- wenn der Kunde ein Produkt beanstandet, das Sie nie gesehen haben
- wenn eine Behörde in einem anderen Staat Unterlagen von Ihnen verlangt
Die detaillierte Prüfung und die maßgeblichen Unterlagen werden gemeinsam mit dem Anwalt in der Beratung durchgegangen.
Der Bestand liegt in einem Fulfillment-Zentrum in einem anderen Mitgliedstaat der Union
Das Unternehmen hat seinen Sitz in Rumänien, aber die Ware wird in einem anderen Mitgliedstaat gelagert und von dort versandt.
Was zu klären ist
- die Anforderungen des Staates, in dem der Bestand liegt, an den Lagerraum und den Betreiber
- ob die Bestandshaltung in diesem Staat eigene Pflichten für Ihr Unternehmen auslöst
- wer in diesem Staat der für die Produktinformationen verantwortliche Wirtschaftsteilnehmer ist
- die Kennzeichnung für jeden aus diesem Lager belieferten Markt
- die Aufzeichnungen, die Sie vom Lagerhalter im Falle einer Kontrolle oder eines Rückrufs erhalten können
Wer haftet
- Sie, als verkaufender Wirtschaftsteilnehmer
- der Betreiber des Lagers, für die Lagerbedingungen und die Aufzeichnungen
- gegebenenfalls ein lokaler Vertreter, falls der betreffende Staat ihn verlangt
Was wir in der Beratung gemeinsam prüfen
- die Klauseln zu Rückruf und Zugang zu den Aufzeichnungen
- die Grundlage für die Verarbeitung der Kundendaten durch den Lagerhalter
Wann Sie uns kontaktieren sollten
- bevor Sie den Bestand in einen anderen Staat verlagern
- bevor Sie den Vertrag mit dem Lagerhalter unterzeichnen
- für den steuerlichen Teil, gemeinsam mit dem Buchhalter – die dortigen Pflichten sind nicht rechtlicher, sondern steuerlicher Natur
Die detaillierte Prüfung und die maßgeblichen Unterlagen werden gemeinsam mit dem Anwalt in der Beratung durchgegangen.
Ich verkaufe auch außerhalb der Europäischen Union
Sie versenden aus Rumänien oder aus einem anderen Mitgliedstaat an Kunden in Drittländern.
Was zu klären ist
- die Anforderungen jedes Bestimmungslandes, gesondert geprüft – es gibt keine universelle Zulassung
- ob das Produkt, die Zutaten und die Dosierungen in diesem Land zugelassen sind
- das dort verlangte Etikett und die dort verlangte Sprache
- die Zollformalitäten, die Exportdokumente und wer sie erfüllt
- wer die Abgaben am Bestimmungsort trägt und wer dort als Importeur geführt wird
- ob Sie eine Freiverkehrsbescheinigung oder ein gleichwertiges Dokument benötigen
Wer haftet
- Sie, als Exporteur oder als vertraglicher Verkäufer
- der Importeur im Bestimmungsland, der dort eigene Pflichten hat
- der Zollagent, falls Sie mit einem zusammenarbeiten
Was wir in der Beratung gemeinsam prüfen
- die Verteilung der Haftung für die Konformität auf dem Zielmarkt
- die Rückrufklauseln in einer ausländischen Rechtsordnung
Wann Sie uns kontaktieren sollten
- vor dem ersten Versand in jedes neue Land
- wenn der Kunde oder der lokale Partner ein Dokument von Ihnen verlangt, das Sie nicht haben
- für den Zoll- und Steuerteil, gemeinsam mit dem geeigneten Fachmann
Die detaillierte Prüfung und die maßgeblichen Unterlagen werden gemeinsam mit dem Anwalt in der Beratung durchgegangen.
Der Selektor zeigt Ihnen, was zu prüfen ist. Er sagt Ihnen nicht, dass Sie rechtmäßig verkaufen dürfen – das wird anhand Ihres Produkts und Ihrer Texte festgestellt.
Verkaufen Sie direkt an Verbraucher oder an andere Unternehmen?
Direktverkauf an Verbraucher – Website, Marketplace
- die verpflichtenden Informationen über das Lebensmittel müssen vor Abschluss des Kaufs verfügbar sein, mit Ausnahme des Mindesthaltbarkeitsdatums (Verordnung (EU) Nr. 1169/2011, Art. 14)
- die Angaben auf der Produktseite sind kommerzielle Kommunikation und werden ebenso geprüft wie das Etikett
- die Verbraucherrechte beim Fernabsatz, einschließlich der Ausnahmen vom Widerrufsrecht für versiegelte Produkte, deren Siegel entfernt wurde (Dringlichkeitsverordnung der Regierung Nr. 34/2014)
- auf dem Marketplace, wer gegenüber dem Kunden als Verkäufer erscheint
Vertrieb an Unternehmen – Geschäfte, Apotheken, Händler
- der Vertriebsvertrag: wer die Chargenaufzeichnungen führt und wer den Rückruf organisiert
- die Aufzeichnung der Unternehmen, die Sie beliefert haben, für die Rückverfolgbarkeit (Verordnung (EG) Nr. 178/2002, Art. 18)
- die den Händlern übergebenen Präsentationsmaterialien sind ebenfalls kommerzielle Kommunikation
- die eigenen Anforderungen der Ladenkette oder des Händlers, die keine gesetzlichen Pflichten sind
Ein vollständiges Beispiel, von der Fabrik bis zum Kunden
Unternehmen in Rumänien, Produktion in einem anderen Mitgliedstaat der Union, Lager und Fulfillment in Rumänien, Verkäufe in Rumänien, in anderen Mitgliedstaaten der Union und außerhalb der Union.
- Das Produkt wird nicht „importiert“, wenn es aus dem anderen Mitgliedstaat kommt, muss aber vor dem ersten Verkauf hier den rumänischen Anforderungen entsprechen.
- Für Rumänien: Notifizierung beim Nationalen Institut für Öffentliche Gesundheit, mit dem Etikett in rumänischer Sprache und, falls das Produkt im Herstellungsstaat bereits notifiziert ist, mit Erklärung über die gegenseitige Anerkennung.
- Für jeden weiteren Mitgliedstaat der Union, in den Sie liefern: gesonderte Prüfung. Dass der Bestand aus Rumänien abgeht, bedeutet nicht, dass die rumänischen Regeln ihn begleiten.
- Für Kunden außerhalb der Union: jedes Land wird gesondert geprüft, zuzüglich der Zollformalitäten.
- Für das Lager: Der Fulfillment-Vertrag muss Ihnen die Chargenaufzeichnung und die Möglichkeit geben, die von einem Rückruf betroffenen Bestellungen zu identifizieren. Ohne das lässt sich ein Produktrückruf nicht ordnungsgemäß durchführen.
- Der steuerliche und der zollrechtliche Teil werden mit dem Buchhalter oder dem Steuerberater geklärt; sie sind keine Frage des Produktrechts.
Das Beispiel ist eine Veranschaulichung des Prüfwegs, keine Rechtsauskunft für ein bestimmtes Produkt. Warum jedes Ziel eigene Prüfungen verlangt: Die Notifizierung ist national, die Pflanzenlisten unterscheiden sich von Staat zu Staat, und die Angaben werden in der Sprache jedes Marktes geprüft.
Was keine Rechtsfrage ist, aber parallel geklärt werden muss
Das Folgende betrifft nicht die Konformität des Produkts und wird nicht von einem Rechtsanwalt entschieden. Sie klären es mit dem Buchhalter oder dem Steuerberater, aber es lohnt sich, es von Anfang an auf die Liste zu setzen, weil es die Struktur des Unternehmens verändern kann.
- Das Mehrwertsteuerregime für Inlandsverkäufe, für Verkäufe an Kunden in anderen Mitgliedstaaten und für Verkäufe in Drittländer.
- Ob die einzige Anlaufstelle für Sie nützlich ist und wo ihre Grenzen liegen.
- Welche Pflichten entstehen, wenn Sie Bestand in einem anderen Staat halten.
- Die für jeden Warenfluss geltende Rechnungsstellung und Berichterstattung.
- Die Exportformalitäten, die Wirtschaftsbeteiligtennummer und wer sie erfüllt.
- Wer die Abgaben im Bestimmungsland trägt und wer dort als Importeur geführt wird.
- Die Pflichten in Bezug auf Verpackungen und die erweiterte Herstellerverantwortung, die sich von Markt zu Markt unterscheiden.
Wir veröffentlichen keine Schwellenwerte, Sätze oder Befreiungen: Sie hängen von konkreten Bedingungen ab und ändern sich. Die Zahlen sind tagesaktuell und für Ihre Situation zu prüfen. Die einzige Anlaufstelle (OSS) löst die Pflichten eines Unternehmens mit Beständen in mehreren Ländern nicht automatisch. Die EORI-Nummer ist für Export und Import zu prüfen. Geprüft am 1. Oktober 2026.
Bis hierher arbeiten Sie allein. Von hier an arbeiten wir zusammen.
Die Prüfer oben geben Ihnen die vollständigen amtlichen Listen und das Urteil dort, wo das Gesetz es von selbst gibt. Darunter steht der Teil, der das Lesen Ihres Erzeugnisses und Ihrer Texte und ein anwaltliches Urteil verlangt — den machen wir in der Beratung.
Was wir in der Beratung hinzufügen
- Wir erstellen die vollständige Konformitätsakte für ein bestimmtes Erzeugnis: das Etikett, die Packungsbeilage, die Texte auf der Website und in der Werbung, die Analysebefunde und die Herkunftsunterlagen, in der Form, in der sie die Kontrolle bestehen.
- Wir verfassen die Antwort auf das Protokoll der ANPC und die Bußgeldbeschwerde innerhalb der Frist von 15 Tagen und vertreten Sie vor Gericht.
- Wir schreiben die Angaben um, die nicht so bleiben können, mit dem zugelassenen Wortlaut, der dem, was Sie mitteilen wollen, am nächsten kommt, und prüfen, ob das Erzeugnis die Verwendungsbedingung erfüllt.
- Wir führen den Schriftwechsel mit der Behörde bei der Anmeldung, bei Beanstandungen und bei Ablehnung, einschließlich der Vorabbeschwerde und der verwaltungsgerichtlichen Klage.
- Wir prüfen die Verträge mit dem Hersteller und mit den Händlern: wer für die Konformität des Etiketts, für den Rückruf vom Markt und für das erhaltene Bußgeld haftet.
- Für die Angaben nach Art. 14 und für die Pflanzen im Übergangsregime analysieren wir den konkreten Fall — dort gibt der Prüfer kein Urteil ab, weil es kein automatisches gibt.
Gute Praxis, in Kurzform
- Sie schreiben eine Angabe, die es in der zugelassenen Liste nicht gibt, auch wenn die Zutat gut ist und Studien vorliegen. Steht die Angabe nicht auf der Liste, darf sie nicht verwendet werden.
- Sie verwenden eine zugelassene Angabe, aber das Erzeugnis erreicht die von der Verwendungsbedingung verlangte Dosis nicht. Die Angabe wird irreführend.
- Sie sagen oder legen nahe, dass das Erzeugnis eine Krankheit verhütet, behandelt oder heilt. Das ist ausdrücklich verboten, ohne Ausnahme, auch in der Werbung und auf der Verpackung.
- Sie lassen verstehen, dass eine abwechslungsreiche Ernährung die nötigen Nährstoffe nicht liefern kann.
- Sie vergessen einen der fünf verpflichtenden Warnhinweise auf dem Etikett.
- Sie verbreiten das Werbematerial ohne die vorherige Genehmigung der zuständigen Behörde.
- Sie verkaufen eine Zutat, die ein nicht zugelassenes neuartiges Lebensmittel ist, die auf der Liste der verbotenen Stoffe steht oder die sich nicht in den rumänischen Listen der zugelassenen Pflanzen und Stoffe findet.
- Nicht konforme Kennzeichnung oder nicht konforme Werbung: Bußgeld von 3.000 bis 10.000 Lei und zeitweilige Einstellung der Vermarktung bis zur Herstellung der Rechtmäßigkeit. Diese beiden Taten stellt die Nationale Behörde für Verbraucherschutz auf Veranlassung der zuständigen Behörde fest.
- Einstufung des Erzeugnisses in eine andere Lebensmittelkategorie oder als Medizinprodukt, um das Gesetz zu umgehen: 10.000 bis 12.000 Lei und Einstellung der Vermarktung bis zur Behebung des Verstoßes.
- Vermarktung eines Erzeugnisses nach Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums: 7.000 bis 9.000 Lei und endgültige Einstellung der Vermarktung.
- Vermarktung ohne Anmeldebescheinigung: 13.000 bis 15.000 Lei und endgültige Einstellung der Vermarktung.
- Zutaten außerhalb der zugelassenen Listen: 13.000 bis 15.000 Lei, endgültige Einstellung, Meldung über das Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel und Widerruf der Anmeldebescheinigung.
- Gefälschte Ergänzungsmittel sind keine Ordnungswidrigkeit, sondern eine Straftat, die nach dem Strafgesetzbuch geahndet wird.
- Gehen Sie vom Nährstoff in der Formel aus, nicht von der Wirkung, die Sie versprechen wollen. Suchen Sie den Nährstoff im Angabenprüfer und Sie sehen genau, was Sie darüber sagen dürfen.
- Übernehmen Sie den amtlichen Wortlaut Wort für Wort. Das Gesetz erlaubt Umformulierungen mit gleicher Bedeutung für den Verbraucher, aber jede Abweichung ist ein Risiko, das Sie selbst tragen.
- Prüfen Sie die Verwendungsbedingung: in der Regel muss das Erzeugnis mindestens „Quelle von“ diesem Nährstoff sein, also 15 % des Referenzwerts je 100 g oder je Portion abdecken.
- Fügen Sie die verlangte Information dort hinzu, wo die Bedingung es fordert: die Tagesdosis, bei der die Wirkung erzielt wird, die Dauer, die Warnhinweise.
- Fügen Sie um die zugelassene Angabe herum keine Wörter hinzu, die zur Krankheit drängen: „hilft bei“, „bekämpft“, „lindert“ ändern den Sinn.
- Die Angaben zu Pflanzen sind überwiegend „ausstehend“: sie wurden eingereicht, aber von der EFSA nicht bewertet, und ihr Übergangsregime ist in der Praxis umstritten.
- Erscheint die Angabe nicht in der zugelassenen Liste, sagt der Prüfer nicht „sie ist verboten“, sondern „sie ist nicht zugelassen“. Der Unterschied zählt rechtlich und ist genau die Stelle, an der die Diskussion mit der Behörde geführt wird.
- Was sicher bleibt: die sachliche Beschreibung der Zusammensetzung, die Herkunft, die Art der Zubereitung und die traditionelle Verwendung, formuliert ohne Versprechen einer Wirkung auf die Gesundheit.
- Die zugelassenen Angaben sind in der ganzen Union dieselben, müssen aber in der Sprache des Staates verwendet werden, in dem Sie verkaufen, im amtlichen Wortlaut dieser Sprache.
- Die Anmeldung ist national: das rumänische Gutachten befreit Sie nicht von der Pflicht zur Anmeldung in einem anderen Staat, wo dieser Staat sie verlangt.
- Die nationalen Listen erlaubter Pflanzen unterscheiden sich von Staat zu Staat, auch wenn die europäischen Verordnungen gemeinsam sind.
- Umgekehrt kann ein bereits in einem anderen Staat der Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums angemeldetes Erzeugnis über eine Anmeldung beim Nationalen Institut für öffentliche Gesundheit nach Rumänien gelangen, mit einem Formantrag, dem Etikett in rumänischer Sprache, dem Originaletikett und der Erklärung über die gegenseitige Anerkennung.
- Das Gutachten oder die Anmeldebescheinigung im Original und der Nachweis, dass das vermarktete Erzeugnis dem angemeldeten entspricht.
- Das genehmigte Etikett, die Packungsbeilage und die Werbematerialien in der genehmigten Form.
- Die Analysebefunde, die die auf dem Etikett angegebenen Mengen stützen, denn die angegebenen Werte sind die Mittelwerte aus der Analyse des Erzeugnisses.
- Die Herkunftsunterlagen der Zutaten und, für Zutaten, die neuartige Lebensmittel sind, der Nachweis der Zulassung.
- Die Kopie der eingereichten Anmeldeakte, die Sie nach dem Gesetz für die Kontrolle aufbewahren müssen.
Bevor Sie das Etikett in den Druck geben, bevor Sie die Anmeldeakte einreichen, bevor Sie eine Kampagne starten und sobald Sie eine Kontrolle oder ein Protokoll erhalten haben.
Er reicht die Anmeldung nicht an Ihrer Stelle ein, genehmigt das Werbematerial nicht und garantiert nicht, dass die Behörde zustimmen wird. Er deckt die Angaben nach Artikel 14, die durch andere Verordnungen als Nr. 983/2009 zugelassen sind, nicht ab, und auch nicht die Angaben zu Pflanzen im Übergangsregime — dort sagt er, dass er kein Urteil abgibt, statt ein falsches abzugeben.
Hypothetisches Beispiel: Sie wollen „stärkt das Immunsystem“ auf ein Zinkergänzungsmittel schreiben. Der Prüfer zeigt, dass die Angabe so nicht erscheint, stellt aber den zugelassenen Wortlaut daneben — „Zink trägt zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei“ — und seine Bedingung: das Erzeugnis muss mindestens Quelle von Zink sein. Der Dosisprüfer sagt Ihnen, ob die 5 mg je Portion Ihrer Formel reichen: 5 mg sind 50 % des Referenzwerts, also ja.
Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 über nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben; Verordnung (EU) Nr. 432/2012 zur Festlegung der Liste zulässiger Angaben, konsolidierte Fassung vom 17. Mai 2021; Verordnung (EG) Nr. 983/2009 für die Angaben nach Artikel 14.
Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 betreffend die Information der Verbraucher, Art. 7 und Anhang XIII; Verordnung (EG) Nr. 1925/2006, Anhang III, konsolidierte Fassung vom 26. November 2025; Verordnung (EU) 2015/2283 und die Unionsliste der neuartigen Lebensmittel in der Durchführungsverordnung (EU) 2017/2470.
Die Normen über Nahrungsergänzungsmittel, genehmigt durch Erlass des Ministers für öffentliche Gesundheit Nr. 1.069/2007, mit Artikel 11 in der Fassung des Erlasses Nr. 1.168 vom 14. April 2025; das Verfahren vom 17. Dezember 2014 über die Anmeldung von Erzeugnissen auf Basis von Heil- und Aromapflanzen und Bienenstockerzeugnissen; der gemeinsame Erlass Nr. 1.228/2005 – 244/2006 – 63/2006; die Erlasse Nr. 244/2005 und Nr. 401/2005.
Die Texte wurden auf EUR-Lex und auf dem amtlichen Portal legislatie.just.ro gelesen, am .
Was Sie für eine Beratung vorbereiten sollten
Senden Sie jetzt keine Unterlagen. Die nachstehende Liste dient dazu, dass Sie wissen, was Sie bei unserem Gespräch zur Hand haben sollten, damit wir die Beratung nicht mit dem Zusammentragen von Informationen verlieren.
Das Produkt
- die Darreichungsform: Kapseln, Pulver, Flüssigkeit, anderes
- die vollständige Zutatenliste, mit den Dosierungen pro empfohlener Tagesportion
- die empfohlene Tagesportion und für wen das Produkt bestimmt ist
Der Hersteller und die Marke
- wer tatsächlich herstellt und in welchem Land
- unter welcher Marke das Produkt verkauft wird und wer der Markeninhaber ist
- ob Sie einen Herstellungsvertrag haben und ob er die Produktspezifikation enthält
Der verwaltungsrechtliche Status
- ob das Produkt notifiziert ist und in welchem Land
- ob Sie die Notifizierungsbescheinigung und die Kopie der eingereichten Unterlagen haben
- ob das Produkt bereits in anderer Form oder unter anderer Bezeichnung notifiziert wurde
Die Texte
- das Etikett, in der Form, in der es in den Druck geht
- die Packungsbeilage, falls vorhanden
- die Texte auf der Website und in der Werbung, einschließlich der in bezahlten Beiträgen
Wo Sie verkaufen
- die Länder, in denen Sie bereits verkaufen, und die, in denen Sie verkaufen möchten
- ob Sie direkt an Verbraucher, über Geschäfte oder über Marketplaces verkaufen
- wo der Bestand liegt und wer den Versand durchführt
Wenn bereits ein Problem aufgetreten ist
- das erhaltene Bußgeldprotokoll oder Schreiben, mit dem Datum, an dem Sie es erhalten haben
- was die Behörde von Ihnen verlangt oder Ihnen vorgeworfen hat
- was Sie bisher geantwortet haben, falls Sie geantwortet haben
Wenn Sie ein Bußgeldprotokoll haben, teilen Sie uns das Datum, an dem Sie es erhalten haben, bereits in der ersten Nachricht mit. Die Beschwerdefrist beträgt 15 Tage und läuft ab Übergabe oder ab Mitteilung.
Orientierungshilfe, keine Rechtsberatung. Die Werkzeuge auf dieser Website liefern allgemeine Informationen und Schätzungen, die in Ihrem Browser aus Ihren Eingaben und den zum angegebenen Prüfdatum geltenden Rechtsregeln berechnet werden. Die Ergebnisse sind keine Rechtsberatung, begründen kein Mandatsverhältnis und ersetzen nicht die Prüfung Ihrer Unterlagen durch einen Anwalt. Gesetze, Referenzzinssätze und Rechtsprechung können sich ändern; Ihre konkrete Situation (Unterbrechungen, Hemmungen, Vertragsklauseln, Sonderfristen) kann das Ergebnis verändern. Die Kanzlei haftet nicht für Entscheidungen, die allein auf Grundlage dieser Werkzeuge getroffen werden. Vor jedem Schritt mit rechtlichen Folgen: Beratung anfragen.
Die Gesetzesverweise auf dieser Seite (4 Rechtsakte) wurden am 1. Oktober 2026 auf dem rumänischen Gesetzesportal geprüft und werden monatlich automatisch erneut geprüft. Sie ersetzen nicht die Prüfung Ihres Falls durch einen Anwalt.
Lösen wir Sprechen wir ↗ gemeinsam Ihre rechtliche Herausforderung.
Ein komplexer Rechtsfall braucht keine Standardantworten. Er braucht das genaue Verständnis der Fakten, die Bewertung der Risiken und eine auf die konkrete Situation zugeschnittene Strategie.
Der erste Schritt
Sie beschreiben uns kurz Ihre Situation, über den Kanal, der Ihnen am besten passt.
Rechtlicher Notfall? Rufen Sie jetzt an: +40 722 369 085 rund um die Uhr erreichbarIn allen anderen, nicht dringenden Fällen antworten wir spätestens innerhalb von 24 Stunden per WhatsApp oder e-mail.
Die Korrespondenz ist vertraulich. Bitte übermitteln Sie keine Dokumente oder sensiblen Falldetails vor Begründung des Mandatsverhältnisses. Die Informationen auf dieser Website sind allgemeiner Art und stellen keine Rechtsberatung dar.