执业领域

狩猎法

狩猎时受到处罚、许可证被暂停、与协会或猎区管理者发生纠纷:第407/2006号法律有自己的规则、短期限和专门机构。对狩猎领域的切身了解,加上二十多年的法律实践。

致外国猎人

您是从国外来罗马尼亚狩猎的吗?

您需要同时具备四份文件,枪支在过境时适用单独制度,棕熊则另有专门规定。本指南说明出猎之前必须具备什么,以及缺少其中任何一项会发生什么。

  • 狩猎证与狩猎许可
  • 枪支过境
  • 棕熊与偷猎
Calendarul speciilor打开完整指南

可用英语、法语和意大利语亲自提供协助。

我们的工作方式

四项承诺

01

从内部了解的领域

猎区、配额、许可、证件、协会:我们在实践中理解它们,而不仅是从法律条文。

02

处罚,逐点核查

处罚决定书有形式和实质要件;许多处罚因程序问题而被撤销。我们先核查程序,再讨论实体。

03

偷猎,严肃对待

当行为构成犯罪时(第407/2006号法律第42–43条),关系到犯罪记录和枪支。刑事辩护从第一次讯问开始。

04

协会与管理者,及其合同

与狩猎协会或猎区管理者的纠纷依据章程、管理合同和法律解决,而非惯例。

服务

我们可以协助的情形

狩猎监察员、宪兵或警察因无证狩猎、非狩猎期狩猎、使用禁止手段或在其他猎区狩猎而处以的罚款:15日内申诉。

  • 实用文件: 处罚决定书、狩猎许可、会员证。

狩猎许可证的暂停或吊销、拒绝发放、猎人考试、重新加入协会:申诉与代理。

  • 实用文件: 决定、许可证、与协会和机关的往来信函。

偷猎刑事案件的辩护(第407/2006号法律第42–43条),包括与枪支管理相关的情形:讯问、强制措施、审判。

  • 实用文件: 司法机关送达的文书、许可证、枪支文件。

被协会除名、拒绝发放许可、会费、会员大会决议、管理层责任:内部申诉和诉讼。

  • 实用文件: 协会章程、被质疑的决议、送达证明。

管理合同的授予和终止、管理者的义务、费用、与土地所有者及机关的纠纷。

  • 实用文件: 管理合同、与机关的往来信函、检查记录。

因野生动物造成的农作物和家畜损失的赔偿、狩猎事故责任、保险。

  • 实用文件: 损害确认笔录、照片证据、医疗文件。

法律框架与实用信息

通俗解读基本法律

本信息为一般性说明。适用的法律版本和可采取的措施取决于具体情况及事实发生的时间。

法律 · 第407/2006号

第407/2006号狩猎与狩猎资源保护法,及其后续修订和补充

“第407/2006号法律确立了狩猎动物资源管理与保护的法律框架,以及从事狩猎的条件。”

从事狩猎的法定条件

只有同时满足法律条件(第27条)的猎人方可狩猎:狩猎证、个人许可或在集体许可中的具名登记、持枪证(使用枪械狩猎时)和保险。缺少其中任一项都会改变行为的定性。

文件:狩猎证与狩猎许可

狩猎证 是个人具有执照效力的文件(第1条u项); 狩猎许可 是由管理者针对某一猎区、某一天或某一期间及特定物种签发的特殊管理文件(详见规程)。工具 “猎人核查器” 可快速核查两者。

按角色划分的权利与义务

猎人、猎区管理者、狩猎活动组织者和主管部门各有不同的权利和义务(第4条及以下);“与协会的纠纷”、“猎区与管理合同”和“野生动物造成的损害”等服务均从各方角色出发。

狩猎动物资源的保护

允许的物种、期间和方法由法律及其附件规定;对动物资源的保护是许可制度和处罚的依据。

处罚与责任形式

同一行为可能构成行政违法(第48条)或偷猎罪(第42–44条),取决于行为、文件和情节;持证人实施法律规定为犯罪的行为时,狩猎证被注销(第30条)。定性分析是“处罚异议”和“偷猎”服务的第一步。

该法律多次修订;对于过去的行为,应核查行为发生日有效的版本,附件(物种、期间)按相应狩猎季适用的版本理解。

法律引文以罗马尼亚语官方文本呈现;说明为非官方翻译。

第1条d项

„vânătoare - acțiunea de pândire, căutare, stârnire, urmărire, hăituire sau orice altă activitate având ca scop capturarea ori uciderea exemplarelor din speciile prevăzute în anexele nr. 1 și 2, aflate în stare de libertate;”

定义很宽泛:埋伏或搜寻也可能属于“狩猎”,并影响定性。

第1条u项

„permis de vânătoare - document cu valoare de licență de vânătoare, obținut în condițiile legii, de persoane fizice cu domiciliul sau cu reședința în România;”

狩猎证属于个人,而非狩猎行为。

第4条第(1)款

„Nimeni nu are dreptul de a vâna pe terenul proprietatea altuia fără a avea asupra sa autorizația de vânătoare.”

许可必须随身携带,而不仅是已签发。

第27条

„Vânătoarea se exercită numai de către vânători, dacă îndeplinesc cumulativ următoarele condiții: a) posedă permis de vânătoare eliberat în România sau permis ori licență valabilă în țara emitentă a permisului de vânătoare, în cazul vânătorilor cetățeni străini; b) posedă autorizație individuală de vânătoare, eliberată pe numele său de gestionar, sau este înscris nominal de organizator în autorizațiile colective de vânătoare; c) posedă permis de armă pentru folosirea armelor de vânătoare în România, în Europa sau în țara de origine, după caz, dacă practică vânătoarea cu armă; d) posedă talon de asigurare pentru accidente și răspundere civilă, în legătură cu activitatea sa de vânător.”

四项须同时满足的条件——猎人核查工具同样核查的清单。

第30条第(1)款

„Permisul de vânătoare eliberat în România se anulează dacă posesorul lui a săvârșit o faptă sancționată ca infracțiune de prezenta lege.”

犯罪的行政后果:丧失狩猎证。

第42条第(1)款a项

„Constituie infracțiune de braconaj și se pedepsește cu închisoare de la 6 luni la 3 ani sau cu amendă, următoarele fapte: a) vânătoarea practicată de persoane care nu posedă permis de vânătoare, cu excepția cazurilor prevăzute la art. 32;”

无证狩猎即偷猎;第42条其他各项涉及许可、期间、方法和物种。

在立法门户查阅全文 · 核查日2026年9月28日显示的合并版本(最近纳入的修订:2025年11月17日)。

规程 · 由农业和农村发展部第353/2008号部令批准

关于狩猎许可、组织和实施的规程,由农业和农村发展部部长第353/2008号部令批准,及其后续修订和补充

“该规程详细规定了狩猎活动的许可、组织和开展规则。”

狩猎许可

许可的类型(个人许可;A型和B型集体许可)、签发者、填写方式及有效期(第二章)。正确名称是“经第353/2008号部令批准的规程”——353/2008是批准部令的编号,不是法律。

狩猎活动的组织

组织者、参与者、观察员和候选人;活动的目的及开展责任(第四章,第23–25条)。

组织者和参与者的义务

组织者(第43条)、持个人许可的猎人(第44条)、集体狩猎中的猎人(第45条)和驱赶员(第46条)各有不同义务。

开展规则与安全

事故预防规则对参与者具有强制性(第31条);明确禁止事项,例如将枪口指向他人(第40条)或在雷暴天气组织狩猎(第34条)。

有助于分析的文件

当日填写的许可、活动记录、参与者名单、安全培训表、处罚认定笔录——与规程规则对照。

两部法规的关系:法律确立总体框架(谁、在何处、哪些物种、何种责任),规程在法律框架内细化狩猎的许可、组织和实施。规程不得超越法律;冲突时以法律为准。

法律引文以罗马尼亚语官方文本呈现;说明为非官方翻译。

第2条第(1)款

„Autorizațiile de vânătoare sunt documentele cu regim special care atestă faptul că o anumită persoană sau un grup de persoane nominalizate în acestea a obținut de la gestionarul fondului cinegetic dreptul de a vâna în condițiile legii pe acel fond cinegetic sau pe o porțiune din fondul cinegetic, în ziua sau în perioada pentru care sunt completate și, respectiv, valabile autorizațiile […]”

许可的定义:猎区、期间、具名人员。

第3条第(1)款

„La practicarea vânătorii se folosesc următoarele tipuri de autorizații de vânătoare: a) autorizație de vânătoare individuală, care dă dreptul unei singure persoane de a practica vânătoarea; b) autorizație de vânătoare colectivă, care dă dreptul mai multor persoane de a practica vânătoare în același timp și spațiu. Acestea pot fi: tip A și tip B.”

我们在任何处罚案卷中核查的许可类型。

第25条

„Responsabilitatea pentru modul în care se desfășoară acțiunile de vânătoare revine organizatorului și participanților la vânătoare potrivit legii și prezentului regulament.”

责任按角色分担。

第31条

„Participanții la acțiunile de vânătoare sunt obligați să respecte regulile de prevenire a accidentelor, prevăzute de prezentul regulament […]”

安全规则是义务而非建议——在狩猎事故中至关重要。

在立法门户查阅全文 · 第353/2008号批准部令 · 核查日2026年9月28日显示的合并版本(最近纳入的修订:2020年10月19日)。

可以期待什么

狩猎处罚申诉如何进行,简要说明

以下步骤是典型流程,并非保证:时长取决于法院、证据以及可协商的程度。不承诺任何期限。

  1. 1
    首次面谈

    我们阅读处罚决定书,确定送达日期和15日期限,核查是谁认定该行为以及其是否有权限。

  2. 2
    行政处罚申诉

    我们将根据您的选择,向行为发生地或您住所地的初审法院提交,并附上证据:狩猎许可、狩猎证、证人以及 GPS 定位(如有)。

  3. 3
    审判

    法院审查合法性和事实依据;我们请求撤销罚款或以警告替代。附加处罚(暂停许可证)与之一并申诉。

  4. 4
    判决及之后

    必要时上诉;之后跟进从登记中删除处罚并恢复狩猎权。

首次面谈之前

首次面谈需要准备什么

带上现有的材料;其余我们一起获取。清单可打印。

常见问题

最常被问到的问题

自处罚决定书交付或送达之日起15日(第2/2001号政府令第31条)。申诉中止罚款的执行。狩猎者自查工具可帮助您在面谈前收集数据。

无证狩猎、无许可狩猎、在法定狩猎期外、使用禁止手段或猎杀受保护物种构成犯罪(第407/2006号法律第42–43条),处以有期徒刑或刑事罚金,并没收枪支、禁止狩猎。

可以。决议先按章程申诉,再诉至法院,期限依章程或法律规定。我们核查除名程序是否合规:通知、辩护权、表决。

猎区管理者或行政机关,取决于物种和已采取的预防措施(第407/2006号法律第13条)。损害由委员会确认;报告期限很短,照片证据很重要。

行政处罚申诉的费用为20列伊;与协会的纠纷或赔偿按金额收费。律师费在首次面谈后以书面形式确定。

狩猎证是通过考试取得的、具有执照效力的个人文件(第407/2006号法律第1条u项和第28条)。狩猎许可是猎区管理者针对某日或某期间、某猎区及特定物种签发的特殊管理文件,可为个人或集体(经第353/2008号部令批准的规程第2–3条)。合法狩猎需同时具备两者,外加持枪证和保险(第27条)。

法律确立总体框架:狩猎动物资源、猎区管理、狩猎条件、行政违法和犯罪。经农业和农村发展部第353/2008号部令批准的规程在法律范围内细化狩猎的许可、组织和实施——许可类型、组织者和参与者的义务、安全规则。正确名称是“经第353/2008号部令批准的规程”,而非“第353号法律”。

说明由 Cabinet Individual Rudăreanu Liviu-Iulian 撰写 · 更新于 · 表述已由律师 Liviu-Iulian Rudăreanu 进行法律审核。

谁负责处理案件

案件由主持律师亲自统筹

律师 Liviu-Iulian Rudăreanu 是该个人律师事务所的主持律师:正式执业律师,自2000年9月1日起在布加勒斯特律师协会注册,有权在所有法院出庭发表意见。他亲自统筹每一个案件;在案件需要时,与专业人士——鉴定专家、顾问或合作律师——在其统筹下共同工作。

在布加勒斯特律师协会名册中核实

致电律师给他发电子邮件

您将与哪些机构打交道

本页的法律引用(2 部规范性文件)已于 2026年10月1日 在罗马尼亚立法门户核对,并每月自动重新核对。它们不能替代律师对您具体情况的分析。

让我们 谈一谈 ↗ 共同解决您的法律难题。

复杂的法律案件不需要千篇一律的答案,而需要准确理解事实、评估风险,并制定契合具体情况的策略。

第一步

请通过您方便的渠道向我们简要描述您的情况。

法律紧急情况? 立即致电: +40 722 369 085 全天候 24/7其他任何非紧急情况,我们最迟在 24 小时内回复,通过 WhatsApp 或 e-mail.

往来通信严格保密。在律师协助关系确立之前,请勿发送案件的敏感文件或细节。本网站信息仅具一般性质,不构成法律意见。